dal 1 luglio al 30 settembre 2010

CITTÀ APERTE IN PUGLIA IMPERIALE

Puglia Imperiale, città d’arte diffusa aperta tutto l’anno, riapre le porte all’estate con il programma Città Aperte.

Il progetto di quest’anno, denominato “Accoglienza e qualità ospitale nel Sistema Turistico Locale Puglia Imperiale”, prevede il consueto programma unitario di aperture straordinarie di siti e monumenti, con un’ampia offerta di servizi, visite guidate, collegamenti dedicati e itinerari tematici.
Immancabili le iniziative e gli eventi collaterali per la valorizzazione dell’artigianato tipico e dell’enogastronomia.

IL PROGRAMMA COMPLETO PER LA CITTA' DI TRANI

varie date luglio 2010

Festival nazionale del teatro del disabile - INGRESSO GRATUITO

Seconda edizione del festival organizzato dall'Associazione Promozione Sociale e Solidarietà e promosso dal Centro Servizi al Volontariato San Nicola.

IL PROGRAMMA COMPLETO DEL FESTIVAL

dal 3 al 27 luglio 2010

Culture a confronto - CASTELLO DI TRANI

La V^ edizione di "Culture a Confronto", presenta una mostra il cui tema sarà il confronto tra artisti spagnoli e artisti italiani all'insegna dell'interscambio tra mondi, spagnolo e italiano, che se pur non tanto lontani, tuttavia diversi, in quanto, ognuno portavoce di una propria individualità. La mostra che si innaugura sabato 3 luglio, alle ore 20.00 (con ingresso per invito o con normale biglietto d'accesso al Castello, sino ad esaurimento capienza massima consentita), si protrarrà per 25 giorni, sino a martedì 27 luglio 2010. Nel periodo della mostra, che avrà i seguenti orari: 10.00 13.00 e 17-00 - 19.30, sarà possibile visitare anche la Quadreria permanente del Castello di Trani.

L'ingresso al Mostra sarà possibile tramite pagamento di biglietto d'ingresso al Monumento secondo le disposizioni ministeriali vigenti (TICKET INGRESSO: € 2,00 Intero, € 1,00 Ridotto)

GLI ARTISTI:

Sezione Pittura:
Julio Cordero di Cordoba, Gerard Valls di Tarragona, Francisca Blazquez e Paloma Almeda di Madrid, Mercè Abril di Barcelona;

Sezione Scultura:
Pilar Montserrat di Huesca, Inma Garcia Arribas e Alberto Garcia di Segobia (Castilla);

Sezione Fotografia:
Juan Carlos del Rio e Francisco Javier Marco di Zaragoza (Aragon).

dal 10 al 23 luglio 2010

Villa Fantasia - INGRESSO GRATUITO

A partire da sabato 10 luglio lo chalet della Villa Comunale di Trani si trasforma in un laboratorio artistico per i bambini. Infatti per 14 giorni di fila (incluse le domeniche) dalle 18:30 alle 20 sarà possibile iscrivere gratuitamente i bambini a varie attività (costruzione, personalizzazione e decorazione di bracciali, orologi, portachiavi, vasi, segnalibri, portafoto, burattini...).

dal 3 al 27 luglio 2010

Trani in danza 2010 - INGRESSO GRATUITO

Sesta edizione di Tranindanza, manifestazione dedicata agli appassionati del ballo. Si svolgerà come di consueto in piazza Teatro dal 19 al 25 luglio, ore 21 circa. Conduttrice dell’intero evento sarà la speaker Angela Molinari. Sul palco, insieme agli artisti ed alle scuole di ballo che hanno aderito al progetto, saliranno artsiti del calibro di Fabrizio Bartoli, Eugenio Buratti, Leon Cino, Francesca di Maio, Alessandro Minghi e Kledi Kadiuil, popolare ballerino albanese.

dal 18 al 25 luglio 2010

Festività di Sant'Anna - INGRESSO GRATUITO

Dal 18 luglio al 25 luglio festeggiamenti in onore di Sant'Anna. Ecco i punti salienti del programma:

Venerdì 23 luglio
21.00 Piazza Mazzini, Esibizione della scuola di ballo Enjoy Dancing - Trani con la partecipazione, dalla trasmissione Rai "Ti lascio una canzone" della giovanissima cantante tranese Maria Tenerelli.

Sabato 24 luglio
18.00 Giro per le vie cittadine del Concerto Bandistico "P. Mascagni" Città di Trani
18.30 S. Rosario
19.00 Preghiera a S. Anna
19.30 Celebrazione Eucaristica
21.00 Piazza Mazzini – Concerto musicale "Canusium Big Band" a cura delle ACLI di Trani

Domenica 25 luglio
10.30 Celebrazione Eucaristica
18.00 Giro per le vie cittadine del Concerto Bandistico "P. Mascagni" Città di Trani
18.30 S. Rosario
19.00 Preghiera a S. Anna
19.30 Celebrazione Eucaristica
21.00 Piazza Mazzini – alla riscoperta della Pizzica con l’ Associazione Culturale "I Tamburellisti di Torrepaduli"

A conclusione presso il Molo San Nicola scherzi pirotecnici.

Lunedì 26 luglio
8.00 Giochi pirotecnici presso il Molo San Nicola.
08.30 Giro per le vie cittadine del Concerto Bandistico "P. Mascagni" Città di Trani
11.00 Celebrazione Eucaristica a devozione della Pia Associazione Femminile "S. Anna"
17.30 S. Rosario
18.00 Celebrazione Eucaristica in memoria dei Confratelli, Consorelle e Associate defunti.
19.30 Solenne Processione col seguente itinerario: Chiesa S. Giovanni, Via G. Beltrani, Via M. Pagano, Via Rasoli, Via Romito, Piazza Indipendenza, Corso V. Emanuele, Piazza della Libertà, Via M. Pagano, Via G. Festa Campanile, Via Ognissanti, Via A. Prologo, Via La Giudea, Piazza Scolanova, Via G. Beltrani, Chiesa S. Giovanni. Al rientro presso il Molo "S. Nicola" spettacolo pirotecnico.

dal 11 al 16 agosto 2010

Solenni festeggiamenti in onore della B.V. ASSUNTA in CIELO

P R O G R A M M A

Da Mercoledì 11 a Venerdì 13 Agosto 2010

TRIDUO SOLENNE

Ore 19,30 Santo Rosario e Preghiera alla Vergine.

Ore 20,00 S. Messa con omelia, officiata dal Rev.mo Can. don Mauro Sarni.

Sabato 14 Agosto

VIGILIA DELL’ ASSUNTA

Ore 19,00 Giro per le vie della città del Gran Concerto Bandistico “P. Mascagni”.

Ore 19,00 Santo Rosario.

Ore 19,30 S. Messa Solenne, presieduta dal Rev.mo Can. don Mauro Sarni .

Ore 21,00 Piazza Quercia:

Soirèe musicale del Gran Concerto Bandistico “P. Mascagni”.

Ore 23,45 S. Rosario meditato e Veglia Mariana, presieduti dal Rev.mo Can. don

Mauro Sarni .

Domenica 15 Agosto

SOLENNITA’ DELL’ASSUNTA

Ore 8,00 – 9,30 – 11,00 - SS. Messe.

Ore 10,30 Villa Comunale:

Matinèe musicale del Gran Concerto Bandistico “P. Mascagni”.

Ore 19,00 Santo Rosario.

Ore 19,30 S. Messa Solenne, officiata dal Rev.mo Can. don Mauro Sarni ed al

termine, processione con il seguente itinerario:

Chiesa, Via S. Giorgio, Via M. Pagano, Via Marsala, Corso Vittorio

Emanuele, Piazza della Repubblica, Corso Cavour, Piazza Plebiscito,

Via S. Giorgio, Chiesa.

Ore 22,00 Piazza Quercia:

Soirèe musicale eseguito dal Gran Concerto Bandistico “P. Mascagni”.

Ore 24,00 Molo S. Nicola:

Spettacolo Pirotecnico Artefici:

a) Ponte

b) Pirotecnica “Padre Pio”.

Domenica 16 Agosto

Ore 20,00 S. Messa per i defunti che furono devoti alla “ Beata Vergine Assunta”.

mercoledì 18 agosto 2010

Fabrizio Moro in concerto gratuito

Sebbene non inserito nel cartellone ufficiale dell'estate tranese, vi segnaliamo il concerto gratuito di Fabrizio Moro, annunciato dallo stesso cantatante, che si terrà mercoledì 18 agosto probabilmente sul Piazzale del Monastero di Colonna oppure in piazza Quercia.... Scriviamo "probabilmente" perché non abbiamo ricevuto alcuna comunicazione ufficiale da parte del Comune. Una grave mancanza su cui al momento stendiamo un velo pietoso...

Fabrizio Moro nel 2007 partecipa alla 57^ edizione del Festival di Sanremo con il brano Pensa, dedicato alle vittime della mafia, riuscendo a vincere la competizione nella categoria Giovani ed aggiudicandosi anche il Premio Mia Martini della Critica. Moro ha sempre rifiutato l'etichetta di "cantautore impegnato" che i giornalisti gli stavano attribuendo dopo questa canzone, per la quale viene girato un videoclip diretto da Marco Risi, che vede la partecipazione di Rita Borsellino e di molti attori del film Mery per sempre, diretto dallo stesso Risi nel 1989. Nel 2008 ha partecipato alla 58^ edizione del Festival di Sanremo con la canzone Eppure mi hai cambiato la vita, classificandosi al 3° posto nella sezione Campioni. In una delle tre serate si è esibito con il leader degli Stadio, Gaetano Curreri, per reinterpretare il pezzo in gara. Nel 2010 ha partecipato alla 60^ edizione del Festival di Sanremo con il brano Non è una canzone, nella categoria Artisti. La canzone viene esclusa dal festival alla quarta serata, assieme a quella di Enrico Ruggeri.

dal 28 luglio al 29 agosto 2010

Progetto “AVVENTURA SANTA GEFFA 2010” – 12^ Edizione "La Divina Commedia"

S.Geffa anche quest'anno ci richiama con tutto il suo fascino e con tutta la sua storia.
La Divina Commedia, è il tema di quest'anno il grande Dante ci coinvolgerà in un cammino, che per un mese ci farà incontrare personaggi, luoghi emozioni che appartengono al patrimonio della nostra cultura e all'identità di ciascuno di noi.
La scelta della Divina Commedia è maturata, dalla voglia di misurarci con nuove sfide e scenari, che già nella fase preparatoria hanno coinvolto e messo in moto la fantasia degli animatori e che tra poco regaleranno ai ragazzi un nuovo ed entusiasmante mese di Avventure, battaglie, riflessioni e scoperte.
Prima di salutarci, vogliamo ringraziare il Comune di Trani che come ogni anno sostiene e promuove il Progetto Avventura S.Geffa che, non dimentichiamo è pensato per i ragazzi della città e che nel tempo ha permesso un rilancio e promozione dell'importante Sito Archeologico di S.Geffa del IV sec D.C. e che quest'anno grazie all'AMET è stato anche servito dall'energia elettrica. Non ci resta che lasciarci andare, chiudere gli occhi, e cominciare a camminar nell'Oscura Selva, che si nasconde in ciascuno di noi.

Buon Viaggio

Xiao Yan

CLICCA QUI PER VISUALIZZARE IL PROGRAMMA COMPLETO

CONTATTI
tel. 0880/506807 - diretto 349/6927867
sito web www.xiaoyan.it mail info@xiaoyan.it XIAO YAN è anche su Facebook

Trani ospita le selezioni regionali di Miss Italia in piazza Quercia, ore 20.30.

dal 30 LUGLIO al 2 AGOSTO 2010

Festeggiamenti in onore di San Nicola Pellegrino, patrono della città di Trani

da mercoledì 28 a venerdì 30 luglio

Solenne Triduo in Cattedrale

Ore 18.30 Santo Rosario e Santa Messa celebrata dal Can. don Vincenzo Acella, Padre Spirituale della Confraternita di San Nicola Pellegrino.

Venerdì 30 luglio

Ore 17.30 Ospedale Civile "San Nicola Pellegrino" - Santo Rosario e Santa Messa per gli ammalati e gli operatori sanitari, celebrata dal Vicario Generale Mons. Savino Giannotti. Al termine, processione all'interno dell'Ospedale e incontro con gli ammalati. Dono alla Cappella dell'Ospedale di un quadro raffigurante il Santo Patrono, offerto dalla Confraternita di San Nicola Pellegrino.

Ore 18.30 Apertura dei festeggiamenti con festoso suono delle campane delle chiese di tutta la Città e tradizionale lancio di 21 colpi di salve (artefice Ponte).

Ore 18.30 Giro per le vie della Città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 21.00 Piazza Duomo – Concerto dell'Orchestra Sinfonica della Città di Zaporozhye (Russia) con soli e Coro Lirico Città di Bitonto, a cura dell'Amministrazione Comunale. Nel corso della serata verranno consegnate le Civiche Benemerenze.

Sabato 31 luglio

Ore 8.30 Giro per le vie della Città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 10.30 Villa Comunale – Matinèe musicale del predetto Gran Concerto.

Ore 18.30 Giro per le vie della città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 19.00 Santuario di Santa Maria di Colonna – Santa Messa celebrata dal Rettore del Santuario don Mimmo Gramegna, con la partecipazione del gruppo A.N.M.I.

Ore 20.30 Imbarco del Santo Patrono dal Lido A.N.M.I. sul motopesca "Santa Maria I", messo a disposizione e a devozione dei F.lli Domenico, Paolo e Ruggero Castiglia. L'Immagine sarà traghettata dal lido A.N.M.I. al motopesca "Santa Maria I", a devozione del Sig. Filippo Narciso.

Ore 21.00 Ingresso nel porto del Santo Patrono accolto da un'artistica attrazione pirotecnica eseguita dalla ditta "Ponte", e lancio di artistici palloncini e palloni aereostatici della ditta “Di Rella”. Seguirà la Processione con l'intervento del Rev.mo Capitolo Cattedrale e della Confraternita di San Nicola Pellegrino che, percorrendo Via Banchina al Porto, Via Statuti Marittimi, Via Fabiano, Piazza Teatro, Via Bellini, Via Zanardelli, Piazza della Libertà, raggiungerà la Chiesa di San Francesco, dove l'Immagine rimarrà esposta alla venerazione dei fedeli.

Ore 22.00 Piazza della Libertà – Concerto della "Accademia Musicale di Capodimonte - Quintetto Calace", dal titolo "Serenata Napolenata".

Ore 23.45 Molo di San Nicola – Attrazione pirotecnica eseguita dalla ditta "Pyromania".

Domenica 1 agosto

Ore 8.30 Giro per le vie della città del Premiato Concerto Musicale "Paolo Falcicchio" di Gioia del Colle e del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni" di Trani.

Ore 8.30-10.00-11.30 Chiesa di San Francesco – Sante Messe.

Ore 10.30 Villa Comunale - Matineè musicale del Premiato Concerto Musicale "Paolo Falcicchio".

Ore 11.30 Basilica Cattedrale – Santa Messa Capitolare.

ore 15.00 Piazza della Repubblica – Manifestazione ciclistica per giovanissimi, specialità gimkana, valevole come prova di Campionato Regionale e Individuale, a cura del Gruppo Ciclistico San Nicola. Partenza ore 16.00.

Ore 18.00 Giro per le vie della città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 18.30 Basilica Cattedrale – Solenne Celebrazione Eucaristica presieduta da S. Ecc. Mons. Giovan Battista Pichierri, Arcivescovo di Trani-Barletta-Bisceglie e Nazareth. La celebrazione sarà accompagnata dalla Corale Parrocchiale di San Giovanni, diretta dal M° G. Omaggio.

Ore 19.00 Giro per le vie della Città del Premiato Concerto Musicale "Paolo Falcicchio".

Ore 19.30 Piazza della Libertà – Soirèe musicale del predetto Concerto, che proseguirà sino alle ore 23.30.

Ore 20.00 Basilica Cattedrale - Solenne Processione del Santo Patrono e Venerate Reliquie, con l'intervento di S. Ecc. Mons. Arcivescovo, del Rev.mo Capitolo Cattedrale, delle Autorità Civili e Militari, delle Arciconfraternite, Confraternite e Associazioni Religiose. Itinerario: Piazza Duomo, Via Beltrani, Via Mario Pagano, Via Sant'Agostino, Piazza Gradenico, Corso Vittorio Emanuele, Piazza della Repubblica, Via Cavour, Piazza Plebiscito, Via San Giorgio, Via Mario Pagano, Piazza della Libertà, Via Ognissanti, Piazza Sedile San Marco, Via Arcangelo Prologo, dove l'Immagine e le Reliquie del Santo sosteranno brevemente nella Chiesa di San Nicolino, Piazza Cesare Battisti, Via San Nicola, Piazza Duomo, Basilica Cattedrale, dal cui sagrato S. Ecc. Mons. Arcivescovo impartirà la Solenne Benedizione alla Città di Trani e ai fedeli presenti.

Ore 23.45 Molo di San Nicola – Spettacolare attrazione piromusicale eseguita dalla Ditta "Pirotecnica Santa Chiara".

Lunedì 2 agosto

Ore 8.30 Giro per le vie della Città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 10.00 Chiesa di San Francesco – Santa Messa.

ore 10.30 Villa Comunale – Matinèe musicale del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 11.00 Chiesa di San Nicolino – Santa Messa.

Ore 18.00 Giro per le vie della Città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni"

Ore 18.30 Chiesa di San Francesco – Celebrazione Eucaristica con i Vespri officiata dal Vicario Episcopale Mons. don Mimmo De Toma, e animati dall'Arciconfraternita dell'Immacolata Concezione.

Ore 20.00 Chiesa di San Francesco – Processione per il ritorno al Santuario di Santa Maria di Colonna dell'Immagine del Santo Patrono. Itinerario: Piazza della Libertà, Via Mario Pagano, Piazza della Repubblica, Via Cavour, Piazza Plebiscito, Via Statuti Marittimi, Via Banchina al Porto, Piazza Trieste. Imbarco del Santo Patrono sul motopesca "Santa Maria I". Spettacolo pirotecnico della ditta "Iannace", e lancio di artistici palloncini e palloni aerostatici della ditta "Di Rella".

Ore 21.30 Arrivo del Santo Patrono presso il Lido A.N.M.I. di Colonna, accolto dai fedeli e dal Gran Concerto Bandistico "P. Serripierro". Al rientro in Chiesa, esecuzione di marce a piè fermo ad opera del predetto Gran Concerto, sul piazzale antistante il Santuario di Santa Maria di Colonna.

Ore 22.00 Piazza della Libertà – Ensamble "Caffè Concerto Strauss", che eseguirà uno scelto programma musicale dal titolo "Da Vienna a Napoli".

Nei giorni 31 luglio e 1 agosto in Via Santa Maria si terrà "Colori sotto le stelle", mostra di quadri a cura dell'Associazione Arsensum.

dal 2 al 6 AGOSTO 2010

Beach Soccer - INGRESSO GRATUITO

Torneo di Beach Soccer preso la "baia del pescatore" (Colonna).

da venerdì 23 a sabato 31 luglio 2010

Raccolta straordinaria di sangue in vista delle festività

Con l'avvicinarsi delle festività di S.Anna e del Santo Patrono cittadino San Nicola Pellegrino con le consuete tradizioni religiose e folkloristiche la Fidas di Trani puntualmente organizza, come ogni anno, una raccolta di sangue da venerdì 23 a sabato 31 luglio con apertura straordinaria del Centro Trasfusionale domenica 25 luglio (dalle ore 08,00 alle ore 11,30).
Tutto ciò rientra tra le varie attività della Sezione Fidas di Trani programmate per garantire in questo periodo la giusta scorta di sangue per la struttura del nostro ospedale ed evitare la carenza di sangue che potrebbe verificarsi per la naturale diminuzione delle donazioni dovuta al gran caldo di questi giorni.
Si confida come sempre nella grande disponibilità non solo di tutti i donatori abituali ma anche nella grande generosità dei cittadini tranesi ricordando a tutti che chiunque ha un'età compresa tra i 18 ed i 65 anni e si trova in buona salute può effettuare tranquillamente la propria donazione di sangue che non dimentichiamo serve da medicina preventiva dal momento che si è sottoposti, gratuitamente, sia a visita medica sia a vari esami di laboratorio previsti dalla legge.
Tutti coloro che in questo periodo effettueranno una donazione di sangue avranno diritto a ricevere, se iscritti alla Fidas, una maglietta polo di colore rosso.
In ogni caso chi volesse ulteriori informazioni può venirci a trovare presso la nostra sede di Via Tisci 17, nei pressi di Piazza Nassyria, aperta martedì e venerdì dalle 20 alle 21,30.

dal 3 al 8 Agosto 2010

La Settimana Medievale

La Settimana Medioevale, posta in essere dall’Associazione Storico Culturale Trani Tradizioni racchiude nel periodo compreso dal 3 al 8 Agosto 2010 le rievocazioni storiche de “La Notte dei Templari” (3-4 Agosto) e de “Il Matrimonio di Re Manfredi” (7-8 Agosto) intervallate dall’evento “Vivere il Borgo” (5-6 Agosto). Le rievocazioni sono ormai diventate, nel corso degli anni, degli eventi attesi sia dalla cittadinanza tranese e sia da numerosi turisti che annualmente continuano a scegliere la Puglia e Trani quale loro meta preferita per le vacanze così come a suo tempo fecero Federico II ed il suo figlio prediletto Manfredi.

Il programma dettagliato [LINK ESTERNO SU WWW.TRANI.BIZ]

dal 4 al 31 agosto 2010

Raccontando sotto le stelle - INGRESSO GRATUITO

Spettacoli per bambini organizzati dalla cooperativa Xiao Yan, presso il CENTRO JOBEL.

5 agosto 2010

Calici di Stelle - INGRESSO GRATUITO

Il primo appuntamento con Calici di stelle in Puglia è a Trani giovedì 5 agosto con un evento ispirato al tema "Trani e la storia dei trani".
Il percorso potrà iniziare dai uno dei tre infopoint in piazza Addazi, sulla banchina del porto e in prossimità di piazza Duomo, per poi inoltrarsi fra le vie del centro storico e incontrare le tre le aree di degustazione riservate alle aziende partecipanti: da piazza Duomo a piazza Addazi ci saranno i banchi d'assaggio dedicati ai vini delle "Terre di Federico", ovvero di tutte le aziende ubicate dalla Daunia a Castel del Monte. Da piazza Cesare Battisti a piazza Scolanova si incontreranno le aziende dell'area "Murgia Carsica, Valle d'Itria e Messapia", mentre la zona da Porta Vassalla a piazza Trieste sarà la grande area riservata al "Salento". Anche gli oli extravergine di oliva avranno uno spazio di rilievo, in via La Giudea, dove il prezioso oro verde di Puglia si potrà degustare in abbinamento a gustosi prodotti da forno locali.
I vini e gli oli si potranno anche acquistare presso l'Enoteca-Elaioteca delle stelle allestita sulla banchina del porto, dove turisti e appassionati potranno ritrovare alcune delle etichette degustate lungo il percorso e portarle a casa quale gustoso ricordo della serata.
Naturalmente, essendo a Trani, una vetrina d'eccezione sarà riservata al Moscato di Trani, vitigno principe del territorio e simbolo del crescente prestigio conquistato dai vini di Puglia, che sarà protagonista di un minicorso di degustazione guidato da un esperto sommelier e organizzato in collaborazione con il Consorzio di Tutela del Moscato di Trani Doc. Vi potranno partecipare gratuitamente tutti i curiosi e gli appassionati che si prenoteranno al desk posizionato nello spazio antistante l'Hotel Regia, in piazza Mons. Addazi.
Dall'eleganza del Moscato di Trani ci si troverà in un balzo nell'atmosfera gioconda dell'Osteria "Il Trani" allestita per l'occasione in piazza Duomo, davanti al Tribunale. Qui, intorno alle ore 21.00, la serata prenderà il via con il saluto delle istituzioni e il primo brindisi sulle note del "Trani a gogò", l'entusiasmante spettacolo della compagnia de U Munacidde che fra bottiglie, calici e tralci di vite, riproporrà la celebre canzone di Giorgio Gaber interamente rivisitata in chiave popolare.
Il programma degli spettacoli proseguirà con altri due momenti di grande suggestione: "la piazza", in piazza Sacra Regia Udienza, incantevole cornice recentememte ristrutturata, si esibiranno i Salientes, compagnia di giovani danzatori che darà vita a una grande festa al ritmo travolgente delle pizziche tarantate. Fra i vicoli dell'affascinante quartiere ebraico, in via della Giudea, ci sarà invece "la corte", dove il corpo di ballo dell'associazione culturale Spazio danza Due darà vita alla rappresentazione "Madre mia, pizzica d'amore". Un viaggio attraverso canti popolari di grande suggestione, fra pizziche e dolci melodie ispirate al lavoro nei campi.
Le aree di parcheggio suggerite sono: per chi proviene da sud zona Colonna - viale de Gemmis; per chi proviene da nord via Finanzieri - via Lionello; per chi proviene da Trani-centro corso Imbriani - Capannoni Ruggia.

CLICCA QUI PER VISUALIZZARE LA BROCHURE CON IL PERCORSO COMPLETO

dal 7 al 15 agosto 2010

11ª Trani Cup - Internazionali di Tennis - INGRESSO GRATUITO

11ª edizione della Trani Cup, internazionali di tennis "Città di Trani". Dal 7 al 15 agosto il challenger maschile da 30.000 € presso lo Sporting Club di Trani.

dal 7 al 18 agosto 2010

E...state con noi - INGRESSO GRATUITO

Esibizioni di Judo e difesa personale, giochi per bambini in Piazza Plebiscito, a cura della Judo Trani.

martedì 10 agosto 2010

Sagra della seppia, gusto e solidarietà

Si svolgerà alle ore 20:30 presso il Molo Santa Lucia (zona terra rossa) la Sagra della Seppia. Durante la manifestazione verrà effettuata una raccolta fondi straordinaria il cui ricavato verrà interamente donato a favore dei bambini dell'orfanotrofio Figlie del Divino Zelo, ospiti presso il santuario di Sant'Antonio, in corso Vittorio Emanuele.

L'inziativa è organizzata dallla cooperativa Piccola Pesca San Nicola. "Ho voluto organizzare questa manifestazione per realizzare un sogno che tenevo chiuso nel cassetto da diverso tempo - spiega il Presidente Cosimo Tedeschi - principalmente perchè volevo aiutare i bambini dell'istituto di Sant'Antonio, donando a loro qualcosa, che so, hanno veramente bisogno. A realizzare questo mio impegno con la solidarietà, mi hanno aiutato con grande piacere, ed approfitto per ringraziarli sentitamente il Sindaco di Trani Pinuccio Tarantini, l'Assessore al Turismo Luca Memola, il consigliere Bartolo Maiullari, che hanno consentito a questo evento di rientrare nel cartellone dell'estate tranese 2010, ed avere il patrocinio della Città di Trani. Inoltre vorrei fare un plauso a tutte le attività commerciali che hanno creduto e reso possibile questo mio progetto, dando fiducia a me ed ai miei fidati collaboratori, ovvero: Diego Di Tondo, Vito Caldarola e Rosanna Nenna per l'impegno profuso".

10-11 agosto 2010

Torneo Basket - INGRESSO GRATUITO

In piazza Marinai d'Italia.

dall'11 al 23 agosto 2010

Trani di Scena - rassegna teatrale- INGRESSO A PAGAMENTO

Tutta la manifestazione si terrà presso l'arena del Monastero di Colonna a Trani dall'11 al 23 agosto, ed in chiusura il 29 e 30 agosto al Castello Svevo. A cura del TEATRO MIMESIS TRANI.

Visualizza il programma dettagliato degli spettacoli in programma cliccando qui.

14-15 agosto 2010

Ferragosto in piazza Castello - INGRESSO GRATUITO

Piazza Re Manfredi ospiterà l’appuntamento dedicato alla musica popolare.

18-19-20 agosto 2010

Fari a Levante - INGRESSO GRATUITO

Fari a Levante è il Festival d’arte itinerante della Città di Trani. Evento unico nel suo genere, Fari a Levante intende anche per l’”Estate Tranese 2010” coinvolgere la Città di Trani con una kermesse di spettacoli che andranno in scena durante il mese di agosto. Gli spettacoli in programma per Fari a Levante invaderanno le strade del centro storico trasportando il pubblico in una atmosfera di festa surreale, in un percorso itinerante che toccherà alcune tra le più belle piazze della città, catturando il pubblico in una entusiasmante estate di sano divertimento sia per grandi che per piccini. Il Festival intende proporre un programma vario che spazia dalla musica al teatro, in modo tale da coinvolgere i cittadini e i turisti che vedranno Trani trasformarsi in una elegante vetrina artistica e culturale. L’idea di Fari a Levante è quella di diventare, anno dopo anno, un appuntamento fisso dell’Estate Tranese, presentando un evento esclusivo di altissima qualità, dando voce e spessore ai talenti e alle professionalità di Trani, agli operatori e agli artisti tranesi che lavorano nel settore dello spettacolo, del turismo e della promozione del territorio. Per creare un programma che esprima il vero animo e le vere potenzialità della nostra città si sono unite, per Fari a Levante, le vere forze tranesi, con il compito di far esplodere di energia il centro storico della città e di dare nuovo impulso alla ricca e fremente “movida” che da sempre contraddistingue la “perla” del Nord Barese. Fari a Levante è ideato e curato da Claudio Suzzi, Direttore Artistico e Regista di Fabrica Famae Teatro / Spazio O.F.F. di Trani.

18 agosto: Fari a Levante in musica: CAMILLO CROMO www.camillocromo.it Ore 20:30 piazza Quercia: partenza per un piccolo percorso a stazioni lungo il porto di Trani Ore 21:30 piazza Trieste: inizio concerto. Chiudete gli occhi e immaginate una pulce che balla il tango in un circo, una caffettiera che suona in una banda di paese, una vecchia giostra, un film muto di Buster Keaton, dei pinguini che ballano musica balcanica, un gruppo di zingari che suonano bottiglie, sedie e ciò che capita loro tra le mani…e molto altro. Apriteli e vedrete una piccola orchestra di sei musicisti che gioca con la musica, con il teatro, con gli strumenti e con la parola. Il viaggio dei Camillocromo passa, come un camaleonte, dallo swing al gipsy, al balcanico, al tango, ai ritmi sudamericani, attraversando circhi, fanfare, balere e luoghi fantastici. “Si gira il mondo con melodie ora strappate, ora avvolgenti, sempre imprevedibili e trascinanti…irridenti e da ballare…che si immergono in atmosfere felliniane, bregoviciane e di vecchi film francesi”.

19 agosto: Fari a Levante in musica: MUNICIPALE BALCANICA www.municipalebalcanica.it opening SAVIO LEONE www.space.com/savioleone84 Ore 21:00 piazza Trieste. La Municipale Balcanica sperimenta e vive in musica l’integrazione delle varie culture che si incontrano nel Mediterraneo, vive la propria terra, i viaggi, i ritmi e le culture che incontra con l’interesse che suscita la conoscenza di un nuovo amico, o con la gioia che provoca la nascita di un nuovo amore. Riportano la musica al suo ruolo fondamentale ed ancestrale: quello di accompagnare gli incontri e la vita della gente, le assemblee della comunità, i suoi riti, le sue feste. Questo è un album pieno di novità, pur avendo una forte connotazione tradizionale. La band dal NOSTRO paese è partita, piena di coraggio e curiosità ed ha marciato con il suo bagaglio, lasciando spazio a sufficienza per raccogliere tante nuove esperienze. Così è nato ROAD TO DAMASCUS, un luogo immaginario in cui la Municipale Balcanica si è espressa fuori dagli schemi e in libertà per inventare nuovi suoni senza tradire le sue origini. Savio Leone, ventiseienne cantautore tranese, ispirandosi alla tradizione autoriale Nord Americana e Italiana matura le sue prime esperienze in una band . Nel 2005 con la preziosa collaborazione alla chitarra del maestro Marco Corcella prende corpo l’idea di un progetto solista musicalmente più adatto alle esigenze testuali. Comincia ad esibirsi avvalendosi della collaborazione di Daniele Lamarca al basso e Mirko Leone alla chitarra.

20 agosto: Teatri Vagabondi: TEATRO DUE MONDI “Fiesta” www.teatroduemondi.it Ore 21:00 piazza Trieste: partenza per un piccolo percorso itinerante che li porterà in piazza Teatro FIESTA è uno spettacolo itinerante che trasforma le strade in una festa di ambiente sudamericano. Ritmi di tamburi, personaggi alti tre metri con volti di cartapesta, colorati costumi rattoppati, bandiere e fischietti, fuochi… FIESTA si avvicina, la gente si prepara a seguire l’allegra e fantasiosa parata. Improvvisamente, uno stop: gli spettatori si mettono in cerchio per assistere al combattimento tra un bandito e l'innamorato di Erendira, duello seguito da una corsa scatenata fatta di salti e danze acrobatiche su trampoli… Poi, tutti avanzano di scena in scena: in un insieme onomatopeico di lingue gli attori raccontano delle piccole storie burlesche, fra le quali quella di un drammatico naufragio, quella del turbolento appuntamento di quattro innamorati, quella di Erendira maltrattata e umiliata dalla nonna per aver incendiato la casa dei padri. Diversi canti popolari e della tradizione anarchica italiana vengono accompagnati dalla fisarmonica e commentano l'azione. E pian piano, la città cambia faccia prestandosi alla sua nuova funzione di scenografia del teatro.

20-21-22 agosto 2010

Area Zelig - INGRESSO A PAGAMENTO

Trani ospita una rassegna di comici della trasmissione televisiva Zelig. A breve il programma dettagliato.

22 agosto 2010

Memorial Di Chiano - INGRESSO GRATUITO

A cura del gruppo ciclistico "San Nicola". A breve i dettagli.

26 Agosto 2010

SALTO CON L'ASTA IN PIAZZA

Ormai è fatta… Trani, 26 Agosto 2010 ore 20.00 in piazza Plebiscito un evento esaltante, emozionante, eccezionale: il galà del SALTO CON L'ASTA IN PIAZZA.
Il salto con l'asta è una delle discipline dell'atletica leggera, fra le più spettacolari e difficili dove una corretta esecuzione del salto è la base fondamentale di un risultato di livello.
L'attuale primatista mondiale è Sergej Bubka con mt. 6,14, attualmente, a seguito del suo ritiro, il salto con l'asta mondiale attraversa una fase di stasi, in cui non esiste un atleta o una scuola dominante in assoluto.
A Trani potremo ammirare variegati astisti del calibro internazionale e nazionale, dall'olimpionico Jure Rovan (p.p. mt. 5,65) al 3° mondiale indoor juniores Marcello Palazzo (p.p. mt. 5,30), al nazionale Matteo Rubbiani (p.p. mt. 5,45), al campione Ungherese Akos Jaeger e…altre sorprese come quella di poter vedere in gara eccellenti ragazze!
Nel pomeriggio, prima dell'inizio della manifestazione, ragazzi e bambini potranno avvicinarsi nel mondo del salto con l'asta imparando a saltare… insieme ai campioni!
Non mancate, il divertimento e l'emozione saranno assicurati!

DAL 3 AL 5 SETTEMBRE 2010

GIORNATA EUROPEA DELLA CULTURA EBRAICA 2010

A pochi giorni dalla Giornata Europea della Cultura Ebraica 2010 che si svolgerà a Trani da venerdi 3 a domenica 5 settembre 2010, il cartellone degli eventi si è ulteriormente arricchito di altri seminari e momenti di profilo culturale e istituzionale. Sabato pomeriggio nel cuore dello Shabbath, l'Arcivescovo di Trani Mons. Giovanni Battista Pichierri si recherà alle 17:00 presso la Sinagoga Scolanova.

Già lo scorso 17 gennaio Mons. Pichierri aveva espresso tale desiderio ma la contestuale visita di papa Benedetto XVI presso la Sinagoga di Roma suggerì di trovare un diverso periodo.

E' stato desiderio del Rav Scialom Bahbout e degli ebrei pugliesi che tale momento di incontro con Mons. Pichierri avvenisse durante lo Shabbath ossia nel giorno festivo ebraico, nello spirito dell'universalità dell'Ebraismo e della condivisione dei comuni valori della preghiera e del dialogo tra ebrei e cristiani.

Domenica mattina sarà il presidente della Provincia Francesco Ventola a recarsi presso la Sinagoga Scolanova, sede dell'unica comunità ebraica in Puglia; appuntamento più volte rimandato a causa di sopravvenuti impegni istituzionali, quella del presidente è una visita molto attesa e condotta nell'auspicio di uno spirito di collaborazione e crescita culturale del territorio, crescita alla quale è ben lieta di contribuire la comunità ebraica tranese.

Rav Scialom Bahbout, rettore della Touro University di Roma e rabbino di fama internazionale, condurrà i riti dello Shabbath (dalla sera del 3 alla sera del 4 settembre) ai quali sono attesi numerosi ebrei provenienti da diverse parti d'Italia. Rav Bahbout terrà altresì lezioni e conferenze assieme al presidente del centro Gaetano Salvemini di Roma Dr. Renato d'Andria, allo scrittore David Gerbi (il quale terrà una inedita conferenza sull'interpretazione dei sogni) e con l'Assessore alla Cultura del Comune di Trani Prof. Andrea Lovato parlerà su presenza ebraica nel Mezzogiorno e Unità d'Italia.

Questi gli eventi in ordine cronologico di Trani Ebraica:

Venerdì 3 settembre

ore 18.00 (per chi partecipa allo Shabbath e proviene fuori sede) Arrivo e sistemazione in albergo

ore 18.45 Minchà, Accensione dei Lumi del Sabato, Arvit (Sinagoga Scolanova)

ore 20.00 Kiddush e cena (Ristorante La Giudea), Dvar Torà

Sabato 4 settembre

ore 9.30 Shachrit con lettura della Torà (Sinagoga Scolanova)

ore 11.30 Kiddush (Piazzetta Scolanova) e visita alla città e al Museo ebraico

ore 13.30 Pranzo (Ristorante La Giudea)

ore 17.30 Minchà, Lezione sulla Parashà, segue rinfresco

ore 19.45 Arvith e Havdalà

ore 21.00 Scolanova by night: visita alla sinagoga e spiegazioni su Trani ebraica

Domenica 5 settembre

ore 9.30 Shachrit e, a conclusione, suono dello shofar

ore 10.30 Inaugurazione della Giornata Europea con la partecipazione del presidente della Provincia Ventola, del Sindaco di Trani

Giuseppe Tarantini, dell'Assessore alla Cultura Andrea Lovato e altre autorità

ore 11.30 Trani ponte di pace nel Mediterraneo. Conferenza (relatore Dr. Renato d'Andria)

ore 12.30 Shiru Shir, il canto religioso e tradizionale ebraico. Conferenza (relatore rav Scialom Bahbout)

ore 16.00 Calenda-lunario ebraico e calendario giuliano (relatore rav Scialom Bahbout)

ore 17.00 Un sogno non interpretato è come una lettera che non viene letta (Talmud): l'arte dell'interpretazione dei sogni. Conferenza

(relatore Dr. David Gerbi)

ore 19.00 L'ebraismo nel Mezzogiorno d’Italia e l’occasione mancata nella costruzione dell’unità d’Italia. Conferenza e dibattito

(relatori prof. Andrea Lovato e rav Scialom Bahbout)

ore 21.00 Proiezione del film O Jerusalem di E. Chouraqui

Dalle ore 10.30 alle 13.00 e dalle ore 16.00 – 21.00

Stand di editoria, discografia e artigianato ebraico, artigianato ebraico tranese su ceramica e maiolica, vasta gamma di prodotti gastronomici kasher e degustazione di cucina ebraica.

Pasti: presso il ristorante La Giudea, via La Giudea - Trani (kasheruth sotto la sorveglianza di rav Scialom Bahbout) al costo per pasto di euro 25,00 (venticinque/00) da versare direttamente al ristorante prima dell'entrata di shabbath.

GIORNATA EUROPEA DELLA CULTURA EBRAICA 2010

TRANI, 3 - 5 SETTEMBRE 2010

Programma dettagliato

dal tramonto di venerdi 3 settembre l'uscita delle tre stelle di sabato 4 settembre nella Sinagoga Scolanova: Yom ha–Shabbath, il Sabato ebraico

Lo Shabbath ha un’importanza fondamentale nella vita dell’Ebreo che in questo giorno ricorda la Creazione e, rinunciando ad ogni opera d’ingegno, riconosce che queste doti vengono da Dio. L’obbligo nell’osservanza dello Shabbath investe anche chi lavora alle dipendenze di un Ebreo e i suoi animali quale affermazione di un concetto di uguaglianza, dignità umana e del lavoro che precorre i tempi di tante conquiste sociali. La festa termina il Sabato sera all’uscita delle prime tre stelle visibili ad occhio nudo con la cerimonia della havdalà, l’atto di separazione tra giorno festivo e giorno feriale. Quest’ultima inizia con la benedizione sul vino (o su altre bevande) ed è seguita dalla benedizione sugli aromi durante la quale si odorano spezie profumate o un arbusto odoroso (quasi a voler trattenere il profumo dello Shabbath), dalla benedizione sulla luce in cui si accostano le mani piegate a una candela accesa per vedere la distinzione tra buio e luce. Al termine si pronuncia shavua tov (buona settimana). Tutti i riti dello Shabbath si svolgeranno nella Sinagoga Scolanova e, come per l'anno scorso, sono attesi a Trani numerosi ebrei libici; il rito (in ebraico minhag) sarà italiano mentre i canti dello Shabbath saranno della tradizione ebraica tripolina.

sabato 4 settembre dalle ore 21,00 alle ore 0,00 nella Sinagoga Scolanova: Scolanova by night

Dall'uscita dello Shabbath (intorno alle ore 21:00) sino a mezzanotte ci sarà l'apertura straordinaria della Sinagoga Scolanova. Si intende arricchire la cosiddetta movida tranese con un forte elemento culturale ebraico quale la visita della Sinagoga più antica d'Europa (la Scolanova di Trani), nel pieno centro storico della città.

domenica 5 settembre dalle ore 10,00 alle ore 13,00 e dalle ore 16,00 alle ore 22,00 in piazza Scolanova: Chi è rimasto a bottega?, stand di editoria, artigianato e gastronomia ebraica

Prima, durante e dopo ogni manifestazione della Giornata, in piazza Scolanova si accederà a diversi tipi di stand di argomento ebraico, con possibilità di acquisto. Saranno esposti vasti assortimenti di editoria e discografia ebraica, kit della Giornata, manufatti dell’artigianato ebraico tranese su ceramica e maiolica, una vasta gamma di prodotti gastronomici kasher e degustazione di cucina ebraica.

domenica 5 settembre alle ore 11,30 nella Sinagoga Scolanova: Trani ponte di pace del Mediterraneo

Il presidente del Centro di azione politico-culturale Gaetano Salvemini di Roma Dr. Renato d'Andria terrà una conferenza incentrata particolarmente su Trani quale città-ponte di dialogo nel bacino mediterraneo.

domenica 5 settembre alle ore 12,30 nella Sinagoga Scolanova: Shiru Shir, il canto ebraico

Il Rav Shalom Bahbout terrà una lezione aperta al pubblico sul canto religioso e tradizionale ebraico.

domenica 5 settembre alle ore 16,00 in piazzetta Scolanova: Calenda-lunario ebraico e calendario giuliano

Il Rav Scialom Bahbout terrà una lezione aperta al pubblico sulle festività ebraiche dell'imminente anno ebraico 5771 e sulle divergenze e affinità tra il calendario ebraico e l'antico calendario giuliano.

domenica 5 settembre alle ore 17,00 in piazzetta Scolanova: Un sogno non interpretato è come una lettera che non viene letta (Talmud): l'arte dell'interpretazione dei sogni

Il Dr. David Gerbi, ebreo tripolino impegnato nella promozione del dialogo di pace tra ebrei e musulmani di Libia, terrà una conferenza, tutto sommato, fuori dall'ordinario e coinvolgente ossia sull'interpretazione dei sogni. Entrare in contatto con il nostro inconscio è fondamentale se vogliamo interpretare i messaggi che la nostra anima ci invia attraverso i sogni. È necessario scendere nelle profondità del nostro cuore per cercare informazioni preziose per la nostra crescita e per il nostro benessere: un compito difficile, il cui scopo è permettere alla nostra vera essenza di emergere, di esprimersi e di offrire al mondo la sua unicità. Attraverso l’interpretazione dei sogni è possibile guarire le proprie ferite e, di conseguenza, far pace con se stessi e poi con gli altri. Imparare a ricordare e ad interpretare i sogni ci permette di curarci, di sviluppare le nostre potenzialità e di crescere sia a livello individuale che collettivo. Tutto ciò contribuisce a portare equilibrio e benessere non solo nella nostra vita come singoli individui, ma anche nelle nostre relazioni con gli altri all’interno della famiglia, nella coppia, sul posto di lavoro e nella società in genere. Nel seminario l’energia collettiva verrà utilizzata per creare un contatto emotivo tra i partecipanti e per sostenerne la crescita sia a livello individuale che di gruppo. Infatti capire il sogno dell’altro, identificarsi con colui che lo racconta, mettersi al suo posto, far sì che il suo sogno diventi il nostro, permette la conoscenza reciproca e la condivisione di sensazioni ed esperienze simili che il sogno narrato ci fornisce. Il sogno era tenuto in altissima considerazione nella Grecia antica: condividere questa esperienza in una delle isole del Golfo di Saronicco sarà come una messa in scena teatrale, massima espressione della cultura ellenica. Nei sogni infatti ci viene rivelato il lato nascosto del nostro sé cosciente. Noi interpretiamo dei ruoli, inventiamo delle sceneggiature, ci travestiamo. Nel mondo onirico ci appaiono persone che ci dicono cose che potrebbero non dirci mai nella vita reale. Talvolta cambiamo luogo o forma. I morti ritornano vivi e i vivi sembrano morti. Alcuni sogni ci dicono cose del passato, altri ci parlano del presente o del futuro. Il mondo dei sogni è come un magazzino di immagini, una banca di idee creative a cui possiamo attingere per la terapia, per l’arte o per crescere. In questo seminario/laboratorio tutti noi saremo dei cantastorie, degli interpreti e degli attori. Esso ci sarà di aiuto per avere una migliore “connessione” con il potere creativo del mondo segreto dei sogni, per capire meglio il mondo dell’inconscio e usarlo più efficacemente, così da comprendere che per essere dei terapeuti o degli artisti massimamente creativi è indispensabile una maggiore conoscenza di se stessi ed una maggiore consapevolezza di quali sono le fonti della nostra propria creatività.

domenica 5 settembre alle ore 19,00 nella Sinagoga Scolanova: conferenza L'EBRAISMO NEL MEZZOGIORNO D'ITALIA E L'OCCASIONE MANCATA NELLA COSTRUZIONE DELL'UNITA' D'ITALIA, relatori Prof. Andrea Lovato e Rav Shalom Bahbout

In concomitanza con il 150mo anniversario dell'Unità d'Italia, si intende affrontare una tematica inedita ossia il ruolo della presenza ebraica nel Meridione e le ripercussioni della loro cacciata dall'Italia meridionale (e conseguente scomparsa di fiorenti comunità ebraiche) nel processo di unificazione del Regno d'Italia. Saranno ripercorsi e analizzati diversi scenari che dal 1541 (anno della cacciata ad opera di Carlo IV d'Angiò) portano al 1861 allorchè ebrei e altre minoranze religiose presenti in Italia godranno di tutela e benefici mentre l'Italia meridionale conoscerà fenomeni di regressione economica e del cosiddetto banditismo. Il prof. Andrea Lovato (Assessore alla Cultura del Comune di Trani e Docente di Diritto Romano presso l'Università degli Studi di Bari) e il rav Scialom Bahbout (presidente della Touro University Rome) metteranno a confronto tesi e opinioni alle quali seguirà un piccolo question time aperto al pubblico.

domenica 5 settembre alle ore 21,00 in piazza Scolanova: proiezione del film O JERUSALEM (2006) di Elie Chouraqui e Didier Le Pêcheur, regia di Elie Chouraqui, con JJ Feild and Saïd Taghmaoui

New York, 1946. La bella amicizia tra l'ebreo Bobby, (giovane ebreo americano) e l'arabo Saïd subisce un profondo capovolgimento con gli avvenimenti che infiammano Gerusalemme in quegli anni. È il 1948 e in Medio Oriente comincia lo scontro per la costituzione dello Stato di Israele. Dopo essere sbarcati in Eretz Israel, da amici fraterni si trasformano in nemici rispecchiando, nel loro piccolo, il conflitto che separerà due culture e due popoli. Il film, introdotto da una breve illustrazione artistica, sarà proiettato in piazza Scolanova la sera di domenica 5 settembre su maxischermo e in sound quality ad alta definizione.

28 e 29 Agosto, 4 e 5 Settembre 2010

IL CUORE IN BALLO SECONDA EDIZIONE de "La Danza è Terapeutica"

Dopo il consenso ricevuto lo scorso anno dall'iniziativa "La Danza è Terapeutica", laboratorio di DanzaMovimentoTerapia condotto da Angelica Bruno (Monastero di Colonna - 27, 28, 29 e 30 Luglio 2009), si è ritenuto opportuno dare una continuità a questa manifestazione di carattere sociale, artistico e culturale arricchendola ulteriormente dell'apporto di due Associazioni di promozione sociale che operano nel nostro territorio, l'Associazione Faber e l'Associazione A.P.E.(Arte Pensiero Emozione).
Il laboratorio proposto quest'anno avrà come titolo: "IL CUORE IN BALLO"

La danzaterapeuta A.P.I.D. e pedagogista Angelica Bruno e la psicologa e psicoterapeuta Luisa Marino proporranno un percorso attraverso cui i partecipanti potranno esplorare e confrontarsi in gruppo con il proprio mondo interiore.
Le conduttrici accompagneranno il gruppo in un "viaggio" attraverso i diversi stati emozionali, i colori dei sogni, dei ricordi e dei progetti.
I partecipanti attraverso alcune tecniche espressive mutuate dalla danzamovimentoterapia e dalla terapia della Gestalt saranno guidati in un percorso di espressione del sé, di ricerca di un miglior equilibrio psicofisico e di una migliore qualità di vita.
Il percorso sarà strutturato in 12 ore formative distribuite in quattro pomeriggi di due fine settimana (28-29 agosto 4-5 settembre) dalle ore 16.30 alle ore 19.30.
Il corso è a numero chiuso, fissato ad un numero massimo di 20 partecipanti.

Chi Siamo

Faber è un'associazione di promozione sociale, senza fini di lucro, con sede a Trani, il cui scopo principale è di incidere in modo positivo sulla qualità di vita degli individui e di favorire lo sviluppo del potenziale umano. Essa nasce dall'iniziativa di psicoterapeuti e counselor che si rifanno alla psicologia e psicoterapia della Gestalt a orientamento fenomenologico-esistenziale, i quali hanno deciso di condividere le esperienze formative maturate nel corso degli anni.

A.P.E. (Arte Pensiero Emozione) è un'associazione senza fini di lucro nata con lo scopo di diffondere la cultura della Danzamovimentoterapia attraverso percorsi rivolti al benessere, alla crescita personale e ad una maturazione della consapevolezza.

La DMT (danzamovimentoterapia) è una disciplina specifica orientata a promuovere l'integrazione fisica, emotiva, cognitiva e relazionale, la maturità affettiva e psicosociale, lo sviluppo del potenziale creativo e la qualità della vita di una persona (da Statuto e codice Etico A.P.I.D. Associazione Professionale Italiana Danzamovimentoterapia)

La Danzaterapia è "movimento" e "arte", movimento come fonte di vita, arte come percorso di lavoro che produce trasformazione.

La partecipazione al laboratorio è gratuita, previa iscrizione telefonica o via e-mail
> 347.8918352 / angelica.bruno@fastwebnet.it
> 328.6552728/ luisa.marino@associazionefaber.com
www.associazionefaber.com

domenica 5 settembre 2010

PUGLJAZZ 2010

Clicca per ingrandire la locandina

Anche quest'anno l'Associazione CTA, collaborerà alla organizzazione di "PUGJAZZ 2010" - Jazzisti Pugliesi in Rassegna.

L'importante evento musicale, giunto alla settima edizione, si svolgerà Domenica 5 Settembre ore 21,15 nella splendida cornice di P.zza Mazzini - Trani.

6 settembre 2010

SFILATA DI MODA "IL PONTE DELL'AMORE VII ATTO II"

Dopo il successo de "IL PONTE DELL'AMORE VII ATTO I", LACARVELLA è di nuovo in scena con l'ATTO II il 6 settembre Piazza Teatro ore 21 Trani con il patrocinio gratuito Città di Trani, Regione Puglia, Provincia Barletta Andria Trani, Liceo Artistico - Istituto d'Arte "B. di Betto" Perugia, Auser di Trani. La manifestazione è in collaborazione Avis di Trani.

L'evento che rientra nell'estate tranese, si avvale di un cast di tutto riguardo.

La manifestazione sarà presentata da Luciano Riccardi. Sfileranno : il gruppo SBELLA CI&CI, CHARMELLE, CREAZIONI DI RHO, tutti giovani talenti de "LACARVELLA", e NEW DANCE ditta di Barletta. La serata prevede anche momenti musicali con PIERRE MORANGE, GAIA FLORIO, IRMA, PIETRO R. MATARRESE e momenti danzanti con CLAVELATINA.

Da scenario faranno le opere pittoriche degli artisti de LACARVELLA : Luigi Pomarico, Vincenzo Vecchietti, Galantgabriel (Antonio Russo), Nicoletta Mattani, Pietro R. Matarrese, Annamaria Marino, Krizia Spina, Angela Malizia, Nicola Falcetta, Marisa Notarpietro, Anastasia Silvestri, Silvia Tolomeo. Performance Carmela Calabrese , Rosaria De Gennaro. Fotografia a cura di Teresa Angarano.Si ringrazia; Numerose le personalità presenti tra il pubblico. INGRESSO LIBERO

24-25-26 settembre 2010

Di che passione sei? Laboratorio esperienziale a cura dell’Associazione di promozione sociale Faber

Clicca per ingrandire la locandina

Percorso che si basa sull’enneagramma, un antico strumento di conoscenza di sé e dell’altro, e sull’approccio teorico della psicoterapia della gestalt a orientamento fenomenologico-esistenziale. Gli incontri offriranno una breve introduzione al tema delle passioni secondo la tradizione dell’enneagramma, inserite in una prospettiva esperienziale. I partecipanti verranno guidati attraverso alcuni semplici esercizi individuali e/o di gruppo alla ricerca, all’individuazione e ad una maggiore conoscenza della passione che determina e anima il proprio carattere.

Il laboratorio avrà luogo nel corso de “i Dialoghi di Trani” che si terranno dal 24 al 26 settembre.

Il laboratorio è gratuito, ma i posti sono limitati, è pertanto necessaria la prenotazione.

Per info e adesioni:

Dott.ssa Luisa Marino 328.6552728

info@associazionefaber.com
www.associazionefaber.com

dal 24 al 26 settembre 2010

IX edizione dei "Dialoghi di Trani"

Dalla prima edizione, nel 2002, ogni anno i “dialoghi” rinnovano l’obiettivo di far sedere intorno ad un tavolo, sia esso in una stanza, in una sala o in uno spazio aperto del castello, persone di diverso orientamento e di diversa provenienza che si confrontano intorno ai libri. Al centro dei dialoghi, dunque, c’è il libro, ma anche la società che esso rappresenta in ogni sua problematica, in ogni sua pagina, in ogni parola.

Quest’anno, la IX edizione dei “Dialoghi di Trani”, al Castello dal 24 al 26 settembre, è dedicata al tema delle “Passioni”. E anche quest’anno, la manifestazione culturale più attesa dell’estate pugliese è organizzata dall’Ass. Culturale “La Maria del porto” in collaborazione con la Regione Puglia, il Comune di Trani e sotto l’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica.

Il programma risulta, come di consueto, all’altezza delle migliori aspettative: non solo dialoghi e libri, ma anche danza, teatro, cinema, laboratori didattici, incontri a tema per le scuole, degustazioni di prodotti tipici, percorsi guidati su itinerari storico-artistici.

Nessuno spettatore, ma tutti protagonisti a cominciare dai più giovani che si cimenteranno in attività didattiche e ludiche, grazie ai numerosi workshop in programma.

Si parte da una proposta di lavoro sul genere “giallo”per ragazzi, e dal laboratorio di scrittura creativa curato dalla Scuola Omero di Roma. Per gli amanti del teatro, invece, un workshop di lettura scenica intitolato “Pellegrinaggio alla Bellezza”. Per i cultori dell’anima, un intrigante viaggio alla “scoperta di sé”: sarà un laboratorio esperienziale basato sulla tecnica dell’ enneagramma, un antico strumento di conoscenza di sé e dell’altro.

Inoltre i Dialoghi 2010 offriranno spettacoli teatrali per le scuole, letture filosofiche a cura della scuola di filosofia Entusiasis, cinema d’autore, con proiezioni curate dal circolo del cinema “Dino Risi” e naturalmente “un caffè con l’autore”, ovvero l’opportunità offerta al pubblico dei Dialoghi di incontrare gli autori nei caffè cittadini. Motore di questa edizione saranno le Passioni, intese in ogni loro sfaccettatura: dalla passione civile a quella politica, dalla passione per la conoscenza a quella spirituale, dalla passione di genere all’etica dell’informazione.

“Perché la passione – come ci insegna Miguel Benasayag, filosofo e psicanalista argentino, ospite d’eccezione ai Dialoghi – è un modo di essere e di sentire di tipo relazionale, attraverso cui reagiamo ad un determinato rapporto con le persone, le situazioni e i valori del nostro ambiente di vita”.

Partendo dalle “passioni tristi” che contrassegnano l’epoca attuale dominata dalla paura e dal “furto della speranza”, ben argomentate dal pensiero di Benasayag, la sfida che ci attende è quella di interrompere questo circuito vizioso e perverso trasformando le passioni tristi in forze attive che espandano la nostra capacità di esistere e di agire.

Per il programma completo della manifestazione e le iscrizioni ai vari workshop consultare: www.idialoghiditrani.com oppure www.facebook.com/dialoghi