dal 1 luglio al 30 settembre 2010

CITTÀ APERTE IN PUGLIA IMPERIALE

Puglia Imperiale, città d’arte diffusa aperta tutto l’anno, riapre le porte all’estate con il programma Città Aperte.

Il progetto di quest’anno, denominato “Accoglienza e qualità ospitale nel Sistema Turistico Locale Puglia Imperiale”, prevede il consueto programma unitario di aperture straordinarie di siti e monumenti, con un’ampia offerta di servizi, visite guidate, collegamenti dedicati e itinerari tematici.
Immancabili le iniziative e gli eventi collaterali per la valorizzazione dell’artigianato tipico e dell’enogastronomia.

IL PROGRAMMA COMPLETO PER LA CITTA' DI TRANI

dal 28 luglio al 29 agosto 2010

Progetto “AVVENTURA SANTA GEFFA 2010” – 12^ Edizione "La Divina Commedia"

S.Geffa anche quest'anno ci richiama con tutto il suo fascino e con tutta la sua storia.
La Divina Commedia, è il tema di quest'anno il grande Dante ci coinvolgerà in un cammino, che per un mese ci farà incontrare personaggi, luoghi emozioni che appartengono al patrimonio della nostra cultura e all'identità di ciascuno di noi.
La scelta della Divina Commedia è maturata, dalla voglia di misurarci con nuove sfide e scenari, che già nella fase preparatoria hanno coinvolto e messo in moto la fantasia degli animatori e che tra poco regaleranno ai ragazzi un nuovo ed entusiasmante mese di Avventure, battaglie, riflessioni e scoperte.
Prima di salutarci, vogliamo ringraziare il Comune di Trani che come ogni anno sostiene e promuove il Progetto Avventura S.Geffa che, non dimentichiamo è pensato per i ragazzi della città e che nel tempo ha permesso un rilancio e promozione dell'importante Sito Archeologico di S.Geffa del IV sec D.C. e che quest'anno grazie all'AMET è stato anche servito dall'energia elettrica. Non ci resta che lasciarci andare, chiudere gli occhi, e cominciare a camminar nell'Oscura Selva, che si nasconde in ciascuno di noi.

Buon Viaggio

Xiao Yan

CLICCA QUI PER VISUALIZZARE IL PROGRAMMA COMPLETO

CONTATTI
tel. 0880/506807 - diretto 349/6927867
sito web www.xiaoyan.it mail info@xiaoyan.it XIAO YAN è anche su Facebook

Trani ospita le selezioni regionali di Miss Italia in piazza Quercia, ore 20.30.

dal 30 LUGLIO al 2 AGOSTO 2010

Festeggiamenti in onore di San Nicola Pellegrino, patrono della città di Trani

da mercoledì 28 a venerdì 30 luglio

Solenne Triduo in Cattedrale

Ore 18.30 Santo Rosario e Santa Messa celebrata dal Can. don Vincenzo Acella, Padre Spirituale della Confraternita di San Nicola Pellegrino.

Venerdì 30 luglio

Ore 17.30 Ospedale Civile "San Nicola Pellegrino" - Santo Rosario e Santa Messa per gli ammalati e gli operatori sanitari, celebrata dal Vicario Generale Mons. Savino Giannotti. Al termine, processione all'interno dell'Ospedale e incontro con gli ammalati. Dono alla Cappella dell'Ospedale di un quadro raffigurante il Santo Patrono, offerto dalla Confraternita di San Nicola Pellegrino.

Ore 18.30 Apertura dei festeggiamenti con festoso suono delle campane delle chiese di tutta la Città e tradizionale lancio di 21 colpi di salve (artefice Ponte).

Ore 18.30 Giro per le vie della Città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 21.00 Piazza Duomo – Concerto dell'Orchestra Sinfonica della Città di Zaporozhye (Russia) con soli e Coro Lirico Città di Bitonto, a cura dell'Amministrazione Comunale. Nel corso della serata verranno consegnate le Civiche Benemerenze.

Sabato 31 luglio

Ore 8.30 Giro per le vie della Città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 10.30 Villa Comunale – Matinèe musicale del predetto Gran Concerto.

Ore 18.30 Giro per le vie della città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 19.00 Santuario di Santa Maria di Colonna – Santa Messa celebrata dal Rettore del Santuario don Mimmo Gramegna, con la partecipazione del gruppo A.N.M.I.

Ore 20.30 Imbarco del Santo Patrono dal Lido A.N.M.I. sul motopesca "Santa Maria I", messo a disposizione e a devozione dei F.lli Domenico, Paolo e Ruggero Castiglia. L'Immagine sarà traghettata dal lido A.N.M.I. al motopesca "Santa Maria I", a devozione del Sig. Filippo Narciso.

Ore 21.00 Ingresso nel porto del Santo Patrono accolto da un'artistica attrazione pirotecnica eseguita dalla ditta "Ponte", e lancio di artistici palloncini e palloni aereostatici della ditta “Di Rella”. Seguirà la Processione con l'intervento del Rev.mo Capitolo Cattedrale e della Confraternita di San Nicola Pellegrino che, percorrendo Via Banchina al Porto, Via Statuti Marittimi, Via Fabiano, Piazza Teatro, Via Bellini, Via Zanardelli, Piazza della Libertà, raggiungerà la Chiesa di San Francesco, dove l'Immagine rimarrà esposta alla venerazione dei fedeli.

Ore 22.00 Piazza della Libertà – Concerto della "Accademia Musicale di Capodimonte - Quintetto Calace", dal titolo "Serenata Napolenata".

Ore 23.45 Molo di San Nicola – Attrazione pirotecnica eseguita dalla ditta "Pyromania".

Domenica 1 agosto

Ore 8.30 Giro per le vie della città del Premiato Concerto Musicale "Paolo Falcicchio" di Gioia del Colle e del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni" di Trani.

Ore 8.30-10.00-11.30 Chiesa di San Francesco – Sante Messe.

Ore 10.30 Villa Comunale - Matineè musicale del Premiato Concerto Musicale "Paolo Falcicchio".

Ore 11.30 Basilica Cattedrale – Santa Messa Capitolare.

ore 15.00 Piazza della Repubblica – Manifestazione ciclistica per giovanissimi, specialità gimkana, valevole come prova di Campionato Regionale e Individuale, a cura del Gruppo Ciclistico San Nicola. Partenza ore 16.00.

Ore 18.00 Giro per le vie della città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 18.30 Basilica Cattedrale – Solenne Celebrazione Eucaristica presieduta da S. Ecc. Mons. Giovan Battista Pichierri, Arcivescovo di Trani-Barletta-Bisceglie e Nazareth. La celebrazione sarà accompagnata dalla Corale Parrocchiale di San Giovanni, diretta dal M° G. Omaggio.

Ore 19.00 Giro per le vie della Città del Premiato Concerto Musicale "Paolo Falcicchio".

Ore 19.30 Piazza della Libertà – Soirèe musicale del predetto Concerto, che proseguirà sino alle ore 23.30.

Ore 20.00 Basilica Cattedrale - Solenne Processione del Santo Patrono e Venerate Reliquie, con l'intervento di S. Ecc. Mons. Arcivescovo, del Rev.mo Capitolo Cattedrale, delle Autorità Civili e Militari, delle Arciconfraternite, Confraternite e Associazioni Religiose. Itinerario: Piazza Duomo, Via Beltrani, Via Mario Pagano, Via Sant'Agostino, Piazza Gradenico, Corso Vittorio Emanuele, Piazza della Repubblica, Via Cavour, Piazza Plebiscito, Via San Giorgio, Via Mario Pagano, Piazza della Libertà, Via Ognissanti, Piazza Sedile San Marco, Via Arcangelo Prologo, dove l'Immagine e le Reliquie del Santo sosteranno brevemente nella Chiesa di San Nicolino, Piazza Cesare Battisti, Via San Nicola, Piazza Duomo, Basilica Cattedrale, dal cui sagrato S. Ecc. Mons. Arcivescovo impartirà la Solenne Benedizione alla Città di Trani e ai fedeli presenti.

Ore 23.45 Molo di San Nicola – Spettacolare attrazione piromusicale eseguita dalla Ditta "Pirotecnica Santa Chiara".

Lunedì 2 agosto

Ore 8.30 Giro per le vie della Città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 10.00 Chiesa di San Francesco – Santa Messa.

ore 10.30 Villa Comunale – Matinèe musicale del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 11.00 Chiesa di San Nicolino – Santa Messa.

Ore 18.00 Giro per le vie della Città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni"

Ore 18.30 Chiesa di San Francesco – Celebrazione Eucaristica con i Vespri officiata dal Vicario Episcopale Mons. don Mimmo De Toma, e animati dall'Arciconfraternita dell'Immacolata Concezione.

Ore 20.00 Chiesa di San Francesco – Processione per il ritorno al Santuario di Santa Maria di Colonna dell'Immagine del Santo Patrono. Itinerario: Piazza della Libertà, Via Mario Pagano, Piazza della Repubblica, Via Cavour, Piazza Plebiscito, Via Statuti Marittimi, Via Banchina al Porto, Piazza Trieste. Imbarco del Santo Patrono sul motopesca "Santa Maria I". Spettacolo pirotecnico della ditta "Iannace", e lancio di artistici palloncini e palloni aerostatici della ditta "Di Rella".

Ore 21.30 Arrivo del Santo Patrono presso il Lido A.N.M.I. di Colonna, accolto dai fedeli e dal Gran Concerto Bandistico "P. Serripierro". Al rientro in Chiesa, esecuzione di marce a piè fermo ad opera del predetto Gran Concerto, sul piazzale antistante il Santuario di Santa Maria di Colonna.

Ore 22.00 Piazza della Libertà – Ensamble "Caffè Concerto Strauss", che eseguirà uno scelto programma musicale dal titolo "Da Vienna a Napoli".

Nei giorni 31 luglio e 1 agosto in Via Santa Maria si terrà "Colori sotto le stelle", mostra di quadri a cura dell'Associazione Arsensum.

dal 2 al 6 AGOSTO 2010

Beach Soccer - INGRESSO GRATUITO

Torneo di Beach Soccer preso la "baia del pescatore" (Colonna).

da venerdì 23 a sabato 31 luglio 2010

Raccolta straordinaria di sangue in vista delle festività

Con l'avvicinarsi delle festività di S.Anna e del Santo Patrono cittadino San Nicola Pellegrino con le consuete tradizioni religiose e folkloristiche la Fidas di Trani puntualmente organizza, come ogni anno, una raccolta di sangue da venerdì 23 a sabato 31 luglio con apertura straordinaria del Centro Trasfusionale domenica 25 luglio (dalle ore 08,00 alle ore 11,30).
Tutto ciò rientra tra le varie attività della Sezione Fidas di Trani programmate per garantire in questo periodo la giusta scorta di sangue per la struttura del nostro ospedale ed evitare la carenza di sangue che potrebbe verificarsi per la naturale diminuzione delle donazioni dovuta al gran caldo di questi giorni.
Si confida come sempre nella grande disponibilità non solo di tutti i donatori abituali ma anche nella grande generosità dei cittadini tranesi ricordando a tutti che chiunque ha un'età compresa tra i 18 ed i 65 anni e si trova in buona salute può effettuare tranquillamente la propria donazione di sangue che non dimentichiamo serve da medicina preventiva dal momento che si è sottoposti, gratuitamente, sia a visita medica sia a vari esami di laboratorio previsti dalla legge.
Tutti coloro che in questo periodo effettueranno una donazione di sangue avranno diritto a ricevere, se iscritti alla Fidas, una maglietta polo di colore rosso.
In ogni caso chi volesse ulteriori informazioni può venirci a trovare presso la nostra sede di Via Tisci 17, nei pressi di Piazza Nassyria, aperta martedì e venerdì dalle 20 alle 21,30.

dal 3 al 8 Agosto 2010

La Settimana Medievale

La Settimana Medioevale, posta in essere dall’Associazione Storico Culturale Trani Tradizioni racchiude nel periodo compreso dal 3 al 8 Agosto 2010 le rievocazioni storiche de “La Notte dei Templari” (3-4 Agosto) e de “Il Matrimonio di Re Manfredi” (7-8 Agosto) intervallate dall’evento “Vivere il Borgo” (5-6 Agosto). Le rievocazioni sono ormai diventate, nel corso degli anni, degli eventi attesi sia dalla cittadinanza tranese e sia da numerosi turisti che annualmente continuano a scegliere la Puglia e Trani quale loro meta preferita per le vacanze così come a suo tempo fecero Federico II ed il suo figlio prediletto Manfredi.

Il programma dettagliato [LINK ESTERNO SU WWW.TRANI.BIZ]

dal 4 al 31 agosto 2010

Raccontando sotto le stelle - INGRESSO GRATUITO

Spettacoli per bambini organizzati dalla cooperativa Xiao Yan, presso il CENTRO JOBEL.

5 agosto 2010

Calici di Stelle - INGRESSO GRATUITO

L'evento dedicato al vino si svolgerà mercoledì 5 agosto con una indimenticabile serata dal tema "Trani e la storia dei trani", in omaggio al profondo legame fra la città e il vino. Nel centro storico, a partire dalle ore 21.

dal 7 al 15 agosto 2010

11ª Trani Cup - Internazionali di Tennis - INGRESSO GRATUITO

11ª edizione della Trani Cup, internazionali di tennis "Città di Trani". Dal 7 al 15 agosto il challenger maschile da 30.000 € presso lo Sporting Club di Trani.

dal 7 al 18 agosto 2010

E...state con noi - INGRESSO GRATUITO

Esibizioni di Judo e difesa personale, giochi per bambini in Piazza Plebiscito, a cura della Judo Trani.

10-11 agosto 2010

Torneo Basket - INGRESSO GRATUITO

In piazza Marinai d'Italia.

dall'11 al 23 agosto 2010

Trani di Scena - rassegna teatrale- INGRESSO A PAGAMENTO

Tutta la manifestazione si terrà presso l'arena del Monastero di Colonna a Trani dall'11 al 23 agosto, ed in chiusura il 29 e 30 agosto al Castello Svevo. A cura del TEATRO MIMESIS TRANI.

Visualizza il programma dettagliato degli spettacoli in programma cliccando qui.

14-15 agosto 2010

Ferragosto in piazza Castello - INGRESSO GRATUITO

Piazza Re Manfredi ospiterà l’appuntamento dedicato alla musica popolare.

18-19-20 agosto 2010

Fari a Levante - INGRESSO GRATUITO

Musica e teatro in piazza Teatro e piazza Trieste. A breve i dettagli.

20-21-22 agosto 2010

Area Zelig - INGRESSO A PAGAMENTO

Trani ospita una rassegna di comici della trasmissione televisiva Zelig. A breve il programma dettagliato.

22 agosto 2010

Memorial Di Chiano - INGRESSO GRATUITO

A cura del gruppo ciclistico "San Nicola". A breve i dettagli.

26 Agosto 2010

SALTO CON L'ASTA IN PIAZZA

Ormai è fatta… Trani, 26 Agosto 2010 ore 20.00 in piazza Plebiscito un evento esaltante, emozionante, eccezionale: il galà del SALTO CON L'ASTA IN PIAZZA.
Il salto con l'asta è una delle discipline dell'atletica leggera, fra le più spettacolari e difficili dove una corretta esecuzione del salto è la base fondamentale di un risultato di livello.
L'attuale primatista mondiale è Sergej Bubka con mt. 6,14, attualmente, a seguito del suo ritiro, il salto con l'asta mondiale attraversa una fase di stasi, in cui non esiste un atleta o una scuola dominante in assoluto.
A Trani potremo ammirare variegati astisti del calibro internazionale e nazionale, dall'olimpionico Jure Rovan (p.p. mt. 5,65) al 3° mondiale indoor juniores Marcello Palazzo (p.p. mt. 5,30), al nazionale Matteo Rubbiani (p.p. mt. 5,45), al campione Ungherese Akos Jaeger e…altre sorprese come quella di poter vedere in gara eccellenti ragazze!
Nel pomeriggio, prima dell'inizio della manifestazione, ragazzi e bambini potranno avvicinarsi nel mondo del salto con l'asta imparando a saltare… insieme ai campioni!
Non mancate, il divertimento e l'emozione saranno assicurati!

28 e 29 Agosto, 4 e 5 Settembre 2010

IL CUORE IN BALLO SECONDA EDIZIONE de "La Danza è Terapeutica"

Dopo il consenso ricevuto lo scorso anno dall'iniziativa "La Danza è Terapeutica", laboratorio di DanzaMovimentoTerapia condotto da Angelica Bruno (Monastero di Colonna - 27, 28, 29 e 30 Luglio 2009), si è ritenuto opportuno dare una continuità a questa manifestazione di carattere sociale, artistico e culturale arricchendola ulteriormente dell'apporto di due Associazioni di promozione sociale che operano nel nostro territorio, l'Associazione Faber e l'Associazione A.P.E.(Arte Pensiero Emozione).
Il laboratorio proposto quest'anno avrà come titolo: "IL CUORE IN BALLO"

La danzaterapeuta A.P.I.D. e pedagogista Angelica Bruno e la psicologa e psicoterapeuta Luisa Marino proporranno un percorso attraverso cui i partecipanti potranno esplorare e confrontarsi in gruppo con il proprio mondo interiore.
Le conduttrici accompagneranno il gruppo in un "viaggio" attraverso i diversi stati emozionali, i colori dei sogni, dei ricordi e dei progetti.
I partecipanti attraverso alcune tecniche espressive mutuate dalla danzamovimentoterapia e dalla terapia della Gestalt saranno guidati in un percorso di espressione del sé, di ricerca di un miglior equilibrio psicofisico e di una migliore qualità di vita.
Il percorso sarà strutturato in 12 ore formative distribuite in quattro pomeriggi di due fine settimana (28-29 agosto 4-5 settembre) dalle ore 16.30 alle ore 19.30.
Il corso è a numero chiuso, fissato ad un numero massimo di 20 partecipanti.

Chi Siamo

Faber è un'associazione di promozione sociale, senza fini di lucro, con sede a Trani, il cui scopo principale è di incidere in modo positivo sulla qualità di vita degli individui e di favorire lo sviluppo del potenziale umano. Essa nasce dall'iniziativa di psicoterapeuti e counselor che si rifanno alla psicologia e psicoterapia della Gestalt a orientamento fenomenologico-esistenziale, i quali hanno deciso di condividere le esperienze formative maturate nel corso degli anni.

A.P.E. (Arte Pensiero Emozione) è un'associazione senza fini di lucro nata con lo scopo di diffondere la cultura della Danzamovimentoterapia attraverso percorsi rivolti al benessere, alla crescita personale e ad una maturazione della consapevolezza.

La DMT (danzamovimentoterapia) è una disciplina specifica orientata a promuovere l'integrazione fisica, emotiva, cognitiva e relazionale, la maturità affettiva e psicosociale, lo sviluppo del potenziale creativo e la qualità della vita di una persona (da Statuto e codice Etico A.P.I.D. Associazione Professionale Italiana Danzamovimentoterapia)

La Danzaterapia è "movimento" e "arte", movimento come fonte di vita, arte come percorso di lavoro che produce trasformazione.

La partecipazione al laboratorio è gratuita, previa iscrizione telefonica o via e-mail
> 347.8918352 / angelica.bruno@fastwebnet.it
> 328.6552728/ luisa.marino@associazionefaber.com
www.associazionefaber.com

dal 24 al 26 settembre 2010

IX edizione dei "Dialoghi di Trani"

Dalla prima edizione, nel 2002, ogni anno i “dialoghi” rinnovano l’obiettivo di far sedere intorno ad un tavolo, sia esso in una stanza, in una sala o in uno spazio aperto del castello, persone di diverso orientamento e di diversa provenienza che si confrontano intorno ai libri. Al centro dei dialoghi, dunque, c’è il libro, ma anche la società che esso rappresenta in ogni sua problematica, in ogni sua pagina, in ogni parola.

Quest’anno, la IX edizione dei “Dialoghi di Trani”, al Castello dal 24 al 26 settembre, è dedicata al tema delle “Passioni”. E anche quest’anno, la manifestazione culturale più attesa dell’estate pugliese è organizzata dall’Ass. Culturale “La Maria del porto” in collaborazione con la Regione Puglia, il Comune di Trani e sotto l’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica.

Il programma risulta, come di consueto, all’altezza delle migliori aspettative: non solo dialoghi e libri, ma anche danza, teatro, cinema, laboratori didattici, incontri a tema per le scuole, degustazioni di prodotti tipici, percorsi guidati su itinerari storico-artistici.

Nessuno spettatore, ma tutti protagonisti a cominciare dai più giovani che si cimenteranno in attività didattiche e ludiche, grazie ai numerosi workshop in programma.

Si parte da una proposta di lavoro sul genere “giallo”per ragazzi, e dal laboratorio di scrittura creativa curato dalla Scuola Omero di Roma. Per gli amanti del teatro, invece, un workshop di lettura scenica intitolato “Pellegrinaggio alla Bellezza”. Per i cultori dell’anima, un intrigante viaggio alla “scoperta di sé”: sarà un laboratorio esperienziale basato sulla tecnica dell’ enneagramma, un antico strumento di conoscenza di sé e dell’altro.

Inoltre i Dialoghi 2010 offriranno spettacoli teatrali per le scuole, letture filosofiche a cura della scuola di filosofia Entusiasis, cinema d’autore, con proiezioni curate dal circolo del cinema “Dino Risi” e naturalmente “un caffè con l’autore”, ovvero l’opportunità offerta al pubblico dei Dialoghi di incontrare gli autori nei caffè cittadini. Motore di questa edizione saranno le Passioni, intese in ogni loro sfaccettatura: dalla passione civile a quella politica, dalla passione per la conoscenza a quella spirituale, dalla passione di genere all’etica dell’informazione.

“Perché la passione – come ci insegna Miguel Benasayag, filosofo e psicanalista argentino, ospite d’eccezione ai Dialoghi – è un modo di essere e di sentire di tipo relazionale, attraverso cui reagiamo ad un determinato rapporto con le persone, le situazioni e i valori del nostro ambiente di vita”.

Partendo dalle “passioni tristi” che contrassegnano l’epoca attuale dominata dalla paura e dal “furto della speranza”, ben argomentate dal pensiero di Benasayag, la sfida che ci attende è quella di interrompere questo circuito vizioso e perverso trasformando le passioni tristi in forze attive che espandano la nostra capacità di esistere e di agire.

Per il programma completo della manifestazione e le iscrizioni ai vari workshop consultare: www.idialoghiditrani.com oppure www.facebook.com/dialoghi