venerdì 2 aprile 2010

I riti della Settimana Santa a Trani: PROCESSIONE DELL'ADDOLORATA

I riti della settimana della Santa nel territorio della Puglia, testimoniano tradizioni religiose e forme di culto che affondano le loro radici in epoche molto antiche e risultano impressionanti per bellezza spesso per drammaticità. Essenziale risulta essere il ruolo delle confraternite e congregazioni contraddistinte da abiti particolari e organizzate in complessi rituali durante i quali vengono spesso trasportate reliquie preziosissime.

Nella notte tra il Giovedì e il Venerdì Santo, alle ore 3, su una banchina del porto affollatissima come se fosse mezzogiorno, dalla Chiesa di S. Teresa viene portata in processione una statua della Madonna Addolorata, a cui la cittadinanza tranese serba sentita e particolare devozione.

venerdì 2 aprile 2010

I riti della Settimana Santa a Trani: PROCESSIONE DEI MISTERI

La processione detta dei Misteri, partendo dalla Cattedrale, vede la presenza di tutte le Confraternite della Città.

venerdì 9 aprile 2010

CENTENARIO DELLA PRESENZA DELLE FIGLIE DEL DIVINO ZELO A TRANI

Orfanotrofio Antoniano Femminile - Tipografia delle Figlie del Divino Zelo (foto datata 1924)

“Potete venire in nome del Signore”: è il testo del telegramma che Mons. Francesco Paolo Carrano, Arcivescovo di Trani, il 29 marzo 1910, inviò a P. Annibale Maria di Francia. E il 2 aprile si inaugurò l’Istituto Antoniano Femminile in Via Beltrani, presso il Palazzo Carcano. Così nacque la storia di una presenza a Trani delle Figlie del Divino Zelo - congregazione fondata da S. Annibale Maria di Francia - feconda sul piano della testimonianza della fede e della carità. Tale storia (1910 – 2 aprile – 2010) vuole essere ricordata, narrata e celebrata nell’anno 2 aprile 2010- 3 aprile 2011 con una serie di iniziative. La prima è prevista venerdì 9 aprile:

ore 19.30

· Fiaccolata e Processione dell’insigne reliquia di Cuore di S. Annibale Maria Di Francia

· Riflessione e preghiera

· Concelebrazione Eucaristica presieduta da S.E. Mons. Giovan Battista Pichierri

Per l’occasione, S.E. Mons. Giovan Battista Pichierri ha inviato alla comunità diocesana una lettera pastorale dal titolo “Le Figlie del Divino Zelo del Cuore di Gesù in Trani” con sottotitolo “Cento anni di servizio d’amore ai poveri e ai fanciulli/e”:

Di seguito, un’ampia scheda storica della presenza centenario a Trani delle Suore del Divino Zeno, oggi impegnate in

· Centro vocazionale

· Scuola dell’Infanzia

· Comunità educativa per minori

· Casa accoglienza “Mamma Bambino”

La città di Trani vanta il privilegio di avere legami forti e continui con la figura e l’opera di S. Annibale Maria fin dal 1907.

Nell’anno 1910 sono arrivate le Figlie del Divino Zelo e successivamente, nel 1930, i Padri Rogazionisti, entrambi fondati dal Di Francia. S. Annibale Maria è stato più volte a Trani, per un arco di tempo che abbraccia ben 16 anni (1910-1926). Sua Ecc.za Mons. Carrano (1907-1915), spinto da zelo apostolico per la salvezza delle anime, istituì nuove parrocchie per favorire la crescita della vita cristiana nei fedeli. Il suo pensiero predominante furono i bambini, la loro istruzione religiosa ma anche il loro più decoroso inserimento nella società.

Il 28 dicembre 1908 a Messina, dove risiedeva il Di Francia, il terremoto distrusse i locali in cui bambini e suore vivevano, ciò indusse il Fondatore a reperire ovunque dei locali ove accogliere gli orfani rimasti incolumi. La Puglia divenne la seconda casa per i bambini e le suore. Essi furono accolti a Francavilla Fontana e a Oria.

Mons. Carrano, già in corrispondenza epistolare col Di Francia per avere le suore e la sua opera a Trani, offrì i locali del Palazzo Carcano. Quando tutto fu pronto, il 29 marzo 1910, Mons. Carrano telegrafò a P. Annibale Maria: “Potete venire in nome del Signore”. Il 2 aprile si inaugurò l’Istituto Antoniano Femminile in Via Beltrani. Nella stampa del tempo si legge che l’avvenimento fu “una vera festa solenne, il cui ricordo rimarrà indelebile nella memoria di tutti”.

A Trani P. Annibale Maria e le suore misero in luce il comando di Gesù: La messe è molta, gli operai sono pochi! Pregate… perché mandi operai nella sua messe. Le tante povertà esistenti richiedevano numerose persone consacrate, uomini e donne, quali buoni operai che si dedicassero a questa urgente opera di evangelizzazione e promozione umana.

Il carisma e l’attività apostolica delle Figlie del Divino Zelo esprimono questi due aspetti: la preghiera per le vocazioni al servizio del Vangelo e la testimonianza della carità per il servizio ai poveri. Le Figlie del Divino Zelo ben presto si dedicarono all’opera di evangelizzazione e catechesi presso la Chiesa di S. Francesco e ad avviare le ragazze al ricamo, cucito, maglieria. Nell’agosto 1910 a Trani scoppiò il colera, le vittime furono numerose. Le Suore aprirono le loro braccia alle orfane per strapparle all’abbandono, istruirle, educarle.

Nel settembre 1919 venne inaugurata la Casa su via Corato, “Villa S. Maria”, per le vacanze estive delle bambine e delle suore; attualmente è un Centro Giovanile Vocazionale. Nell’anno 1930 arrivarono i Padri Rogazionisti e anche loro si prodigarono per il bene dei piccoli e dei bisognosi. Man mano che le due comunità religiose crescevano, si potenziavano le loro capacità di servizio e accoglienza. Si rese necessario ampliare l’opera con una nuova sede in Via P. Palagano, per l’accoglienza di minori in difficoltà.

Il ricordo di P. Annibale Maria è rimasto vivo nella Chiesa e nella società tranese. Testimonianza concreta dell’affetto e della devozione che i cittadini di Trani nutrono per questa grande figura è il riconoscimento, da parte delle autorità competenti, di S. Annibale Maria “Cittadino Onorario”; gli è stata, inoltre, intitolata una strada.

Le Figlie del Divino Zelo hanno curato, presso l’Istituto, un piccolo museo dove si conserva l’arredamento della stanza personale, i cimeli e le reliquie dell’uomo di Dio. Sulla scia del loro Fondatore, le Suore e i Padri Rogazionisti continuano il lavoro intrapreso cento anni fa.

Negli ultimi anni l’Istituto Antoniano Femminile, in ottemperanza alle recenti normative dello Stato italiano e ispirandosi alle moderne acquisizioni in campo psico-pedagogico, si è trasformato in struttura di “Comunità educativa per minori” e “Casa accoglienza «Mamma -Bambino»”, portate avanti con amorevole dedizione dalle Suore, in collaborazione con laici professionalmente preparati. Nonostante le mutate situazioni dei tempi, non è mutata la realtà della povertà, resa ancor più problematica dalle esigenze odierne e dalla precarietà economica e morale. I poveri che bussano oggi alla porta dell’Istituto provengono da situazioni di disagio economico, sociale, spirituale e morale, e non sono solo di nazionalità italiana, ma anche extra-comunitari.

sabato 10 aprile 2010

INAUGURAZIONE DI CAMPETTO DI CALCIO A 5

Sabato 10 aprile, a Trani, presso la Parrocchia dello Spirito Santo, alle ore 20.00, sarà inaugurato un campetto di calcio a 5. La struttura farà parte dell’Oratorio parrocchiale ANSPI C.A.RI.C.A. “Spirito Santo”.

Per l’occasione di disputerà la prima partita di calcio Sacerdoti contro Laici. E’ prevista la partecipazione del Dott. Giuseppe Tarantini.

Sabato 17 e domenica 18 aprile 2010

Sesta edizione del trofeo Pennetti

Sabato 17 e domenica 18 aprile 2010 avrà luogo una regata velica denominata “6° Trofeo Challenge Antonio Pennetti”, sulla tratta Trani – Vieste e viceversa, secondo il seguente programma:

1- giorno 17.04.2010 (sabato), partenza alle ore 09.00 dal tratto di mare antistante il lungomare di Trani e previsto arrivo a Vieste alle ore 16.00

2- giorno 18.04.2010 (domenica), partenza prevista alle ore 08.00 circa da Vieste.

La competizione è organizzata dalla Lega Navale Italiana Trani in collaborazione con la sezione di Vieste, dalla Associazione velica Antonio Pennetti. Al momento sono ben 30 le imbarcazioni iscritte.

da venerdì 16 aprile a domenica 25 aprile 2010

XII Settimana della Cultura a Trani

Inizia il 16 aprile la dodicesima settimana della Cultura, promossa come ogni anno dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali: quest'anno l'iniziativa durerà 12 giorni e vedrà la realizzazione di diversi Eventi in tutta Italia. Anche nel Castello Svevo di Trani, promosse dalla Direttrice dott.ssa Margherita Pasquale, saranno attuate diverse iniziative culturali che culmineranno in un Convegno del 23 aprile prossimo alle ore 17 con la presenza del dr. Ruggero Martines, direttore regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Puglia.
In questi dieci giorni sarà possibile accedere gratuitamente nel Castello di Trani dalle 8,30 alle 19,30 e sarà anche possibile visitare nell'ala sud al primo piano la QUADRERIA PERMANENTE donata dalla Fondazione De Nittis di Barletta alla Soprintendenza ed istituita il 24 maggio 2004 in occasione della Sesta Settimana della Cultura.
In questa Quadreria sono esposte ben 40 opere di artisti non soltanto del Nord Barese,di Bari e della Puglia, ma anche di altre città italiane (Milano, Bologna, Forlì, Roma,ecc.) e della Francia perchè nell'anno della istituzione si svolse in estate la tradizionale Mostra "Culture a Confronto" che vide la partecipazione di un nutrito gruppo di artisti francesi, così come quest'anno, nella prossima edizione che si terrà dal 1 al 31 luglio 2010 nel Castello Svevo di Trani, ci sarà la partecipazione ed il confronto tra artisti italiani ed artisti spagnoli.
Con la istituzione della Quadreria permanente e le Mostre internazionali di "Culture a confronto" che si tengono ogni anno nel mese di luglio nel maniero federiciano, la Fondazione De Nittis di Barletta ha inteso attuare una piena osmosi tra Direzione del Castello, Soprintentendenza di Bari,Regione Puglia e Comune di Trani per realizzare un sogno maturato da tanti artisti di livello nazionale ed internazionale che in questi sei anni hanno partecipato con entusiasmo e passione a questo ricorrente evento culturale dell'Estate Tranese lasciando un loro tangibile segno di gratitudine.

L’evento culturale piu’ atteso dell’anno: la XII Settimana della Cultura.
Il MiBAC apre gratuitamente, per dieci giorni, tutti i luoghi statali dell’arte: monumenti, musei, aree archeologiche, archivi, biblioteche con dei grandi eventi diffusi su tutto il territorio. Migliaia di appuntamenti: mostre, convegni, aperture straordinarie, laboratori didattici, visite guidate e concerti che renderanno ancora più speciale l’esperienza di tutti i visitatori. Un’occasione imperdibile per avvicinarsi alla più grande ricchezza del nostro Paese: il nostro patrimonio artistico e culturale.

A TRANI:

Per tutto il periodo della "XII Settimana della Cultura", visitando il castello di Trani , negli orari 09.30 - 13.00 e 16.00 - 19.30, sarà possibile, portando un libro, scambiarlo con un altro.

Venerdì 23 aprile, ore 17.00, presentazione del volume, edito da Accademia Italiana della Vite e del Vino, Centro Studi Storici e Socio-Religiosi in Puglia, Regione Puglia: "Storia regionale della vite e del vino. Le Puglie : Daunia, Terra di Bari, Terra d'Otranto", a cura di Antonio Calò e Liana Bertoldi Lenoci.

Inoltre il Castello Svevo di Trani, sarà accessibile gratuitamente per tutta la durata della XII Settimana della Cultura.

27-28-29 aprile 2010

NONA EDIZIONE DEL CONVIVIO DELLE DIFFERENZE

Avrà inizio martedì 27 aprile 2010, a Trani, presso il Museo Diocesano, la nona edizione del ‘Convivio delle differenze’ sul tema “Pluralità, Laicato, Mezzogiorni”.

L’iniziativa è stata promossa dall’Istituto Superiore di Scienze Religiose di Trani in collaborazione con il Servizio diocesano per il Progetto Culturale, la Commissione diocesana cultura e comunicazioni sociali, la Commissione Laicato, la Commissione Educazione, Scuola, Insegnamento della religione Cattolica, Università

Il ciclo di incontri si svolgerà secondo il seguente programma:

27 aprile 2010, ore 17.30

· Percorsi laicali nell’Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie

Dott. Giuseppe Mastropasqua, Magistrato; Direttore Commissione diocesana Laicato

· Laicato e società plurale

Prof.ssa Paola Springhetti, Direttore Reti solidali; Università Pontificia Salesiana

28 aprile 2010, ore 17.30

· Il Progetto culturale in un’Italia plurale

Dott. Vittorio Sozzi, Responsabile del Servizio nazionale per il Progetto Culturale della Conferenza Episcopale Italiana

· Le morali in una società plurale

Prof. Domenico Marrone, Docente di Teologia Morale; Direttore ISSR “San Nicola il Pellegrino”, Trani

29 aprile 2010, ore 17.30

· Pluralità e territori: i Mezzogiorni

Prof. Francesco Sportelli, Università degli Studi di Basilicata

· Pluralità e pastorale del Sud

Pontificia Facoltà Teologica dell’Italia Morale

Gli incontri saranno presieduti da S.E. Mons. Giovan Battista Pichierri, Arcivescovo di Trani-Barletta-Bisceglie, moderatore dell’ISSR, e coordinati del Prof. Domenico Marrone, direttore dell’ISSR

venerdì 30 aprile 2010

TRANI. INCONTRO SUL DOLORE E FEDE

Venerdì 30 aprile, a Trani, presso l’Auditorium San Luigi, alle ore 18.00, si terrà un incontro sul tema “Nella malattia, Dio dove sei?”.

Relatori:

· Nino Cuocci, Presidente Associazione per la Difesa degli Anziani

· Antonio Petronzi, Presidente Delegazione ANT Trani “Mariolina Viti”

· Padre Rinaldo Paganelli, Sacerdote dehoniano

· Dott.ssa Enza Annunziata, Oncologa.

Seguirà il dibattito.

L’iniziativa è stata promossa dall’Associazione ADA (Associazione per la Difesa degli Anziani), in collaborazione con Alzheimer Italia, Ant, OER Trani, con il patrocinio del Comune di Trani

fino al 30 aprile 2010

Arte in Puglia dal Medioevo al Settecento

Si terrà a Trani, dall'11 marzo al 30 aprile 2010, la sezione dedicata al Medioevo della Mostra "Arte in Puglia dal Medioevo al Settecento. Il Medioevo", a cura di Francesco Abbate. E’ la seconda grande mostra dopo quella del lontano 1964 che riunisce personalità accademiche e istituzioni per valorizzare e rendere fruibili le tracce della civiltà medievale nell’Italia Meridionale e in particolare in Puglia, terra in cui la storia dell’arte nacque dall’incontro della cultura orientale e occidentale.

Trani, Sezione Ebraica
Sinagoga Scola Grande
via La Giudea
mattine: dai martedi' ai venerdi'
hh. 9.30 - 12.30
sabati hh. 10.00 - 12.00
chiusura: lunedi'
info: 0883.021345

La mostra è promossa da:

Regione Puglia - Assessorato al Mediterraneo
"Intervento cofinanziato dall'U.E. - P.O. F.E.S.R. Puglia 2007/2013 - Linea 4-3"
Fondazione Cassa di Risparmio Puglia
Comune di Foggia - Comune di Bari - Comune di Trani

Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Soprintendenza Archivistica per la Puglia
Soprintendenza B.S.A.E. della Puglia
U.C.E.I. - Unione Comunità Ebraiche Italiane
Comunità Ebraica di Napoli - Sezione di Trani

Centro Studi per la CIviltà Artistica dell'Italia Meridionale "G. Previtali"
Università del Salento, di Bari e di Foggia
Museo Civico, Foggia - Sezione Ebraica, Trani - Museo Nicolaiano, Bari - Museo diocesano, Bari - Pinacoteca Provinciale "C. Giaquinto", Bari

Conservatori di Musica di Bari, di Foggia e di Lecce
Presidio del Libro Mousikè.