dal 28 luglio al 29 agosto 2010

Progetto “AVVENTURA SANTA GEFFA 2010” – 12^ Edizione "La Divina Commedia"

S.Geffa anche quest'anno ci richiama con tutto il suo fascino e con tutta la sua storia.
La Divina Commedia, è il tema di quest'anno il grande Dante ci coinvolgerà in un cammino, che per un mese ci farà incontrare personaggi, luoghi emozioni che appartengono al patrimonio della nostra cultura e all'identità di ciascuno di noi.
La scelta della Divina Commedia è maturata, dalla voglia di misurarci con nuove sfide e scenari, che già nella fase preparatoria hanno coinvolto e messo in moto la fantasia degli animatori e che tra poco regaleranno ai ragazzi un nuovo ed entusiasmante mese di Avventure, battaglie, riflessioni e scoperte.
Prima di salutarci, vogliamo ringraziare il Comune di Trani che come ogni anno sostiene e promuove il Progetto Avventura S.Geffa che, non dimentichiamo è pensato per i ragazzi della città e che nel tempo ha permesso un rilancio e promozione dell'importante Sito Archeologico di S.Geffa del IV sec D.C. e che quest'anno grazie all'AMET è stato anche servito dall'energia elettrica. Non ci resta che lasciarci andare, chiudere gli occhi, e cominciare a camminar nell'Oscura Selva, che si nasconde in ciascuno di noi.

Buon Viaggio

Xiao Yan

CLICCA QUI PER VISUALIZZARE IL PROGRAMMA COMPLETO

CONTATTI
tel. 0880/506807 - diretto 349/6927867
sito web www.xiaoyan.it mail info@xiaoyan.it XIAO YAN è anche su Facebook

dal 1 luglio al 30 settembre 2010

CITTÀ APERTE IN PUGLIA IMPERIALE

Puglia Imperiale, città d’arte diffusa aperta tutto l’anno, riapre le porte all’estate con il programma Città Aperte.

Il progetto di quest’anno, denominato “Accoglienza e qualità ospitale nel Sistema Turistico Locale Puglia Imperiale”, prevede il consueto programma unitario di aperture straordinarie di siti e monumenti, con un’ampia offerta di servizi, visite guidate, collegamenti dedicati e itinerari tematici.
Immancabili le iniziative e gli eventi collaterali per la valorizzazione dell’artigianato tipico e dell’enogastronomia.

Ecco il programma completo per la città di Trani:

Castello Svevo
5a edizione di Culture a confronto "L'Arte Contemporanea Italiana e Spagnola a Raffronto" organizzata dalla Fondazione G. De Nittis
24 - 25 luglio

"Il matrimonio di re Manfredi" Rievocazione storica organizzata dall' Associazione culturale "Trani Tradizioni" 7 - 8 agosto

Aperture Straordinarie Serali e Visite guidate al Castello e apertura della Quadreria d'arte contemporanea nei seguenti giorni
Luglio : 31
Agosto : 1 -14 -15 – 21 22 -28 - 29
Settembre : 4 - 5 -12
Orario : 20-23

Chiesa di Ognissanti (detta dei templari)
Apertura straordinaria
Tutti i sabato e domenica da luglio a settembre
Dalle 10 alle 12 e dalle 18 alle 20

Cattedrale
Orario ordinario: dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 18
Apertura prolungata
Tutti i sabato e domenica da luglio a settembre
Dalle 18 alle 20

Apertura straordinaria delle Chiese: B.V. del Carmine, San Domenico, San Francesco, San Giovanni, San
Giacomo, San Martino. Santa Teresa, Santa Chiara, Sant’Andrea e Sinagoga Scolanova.
Tutti i sabato e domenica da luglio a settembre
B.V. del Carmine: dalle 10 alle 13 e dalle 19 alle 20
San Domenico: dalle 10 alle 12 e dalle 18 alle 21
San Francesco: sabato dalle 11 alle 13 - domenica dalle 10 alle 13
San Giovanni: dalle 9 alle 11 e dalle 17 alle 18
San Giacomo: sabato dalle 10 alle 12 e dalle 18 alle 20 – domenica dalle 10 alle 12
San Martino: dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 20
Santa Teresa: dalle 9 alle 13 e dalle 17 alle 20
Santa Chiara: dalle 18 alle 20
Sant’Andrea: dalle 18 alle 20
Santa Maria di Colonna: Dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 20
Sinagoga Scolanova: solo domenica dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 20

Chiesa di San Nicolino
Apertura straordinaria
Giorni prefestivi e festivi da giugno a settembre
Dalle 16 alle 20

Museo Diocesano
Apertura Ordinaria: dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 18
Apertura prolungata
Tutti i sabato e domenica da luglio a settembre
Dalle 18 alle 20

Chiesa di Sant’Anna e Museo della Cultura Ebraica
Apertura ordinaria: dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 18
Apertura prolungata
Tutti i sabato e domenica da luglio a settembre
Dalle 18 alle 20

Chiesa Rupestre di Santa Geffa
Apertura straordinaria con visite guidate e attività didattiche ricreative per i più piccoli
Fino al 26 settembre
Dalle 18 alle 22

Monastero di Colonna
Apertura straordinaria
Tutti i sabato e domenica da luglio a settembre
Fino alle 22

Palazzo Beltrani
Mostra permanente di Ivo Scaringi
Apertura ordinaria 9-13/ 18-20, domenica fino 20.30
Apertura straordinaria tutti i sabato e domenica da luglio a settembre
Fino alle 22

dal 30 LUGLIO al 2 AGOSTO 2010

Festeggiamenti in onore di San Nicola Pellegrino, patrono della città di Trani

da mercoledì 28 a venerdì 30 luglio

Solenne Triduo in Cattedrale

Ore 18.30 Santo Rosario e Santa Messa celebrata dal Can. don Vincenzo Acella, Padre Spirituale della Confraternita di San Nicola Pellegrino.

Venerdì 30 luglio

Ore 17.30 Ospedale Civile "San Nicola Pellegrino" - Santo Rosario e Santa Messa per gli ammalati e gli operatori sanitari, celebrata dal Vicario Generale Mons. Savino Giannotti. Al termine, processione all'interno dell'Ospedale e incontro con gli ammalati. Dono alla Cappella dell'Ospedale di un quadro raffigurante il Santo Patrono, offerto dalla Confraternita di San Nicola Pellegrino.

Ore 18.30 Apertura dei festeggiamenti con festoso suono delle campane delle chiese di tutta la Città e tradizionale lancio di 21 colpi di salve (artefice Ponte).

Ore 18.30 Giro per le vie della Città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 21.00 Piazza Duomo – Concerto dell'Orchestra Sinfonica della Città di Zaporozhye (Russia) con soli e Coro Lirico Città di Bitonto, a cura dell'Amministrazione Comunale. Nel corso della serata verranno consegnate le Civiche Benemerenze.

Sabato 31 luglio

Ore 8.30 Giro per le vie della Città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 10.30 Villa Comunale – Matinèe musicale del predetto Gran Concerto.

Ore 18.30 Giro per le vie della città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 19.00 Santuario di Santa Maria di Colonna – Santa Messa celebrata dal Rettore del Santuario don Mimmo Gramegna, con la partecipazione del gruppo A.N.M.I.

Ore 20.30 Imbarco del Santo Patrono dal Lido A.N.M.I. sul motopesca "Santa Maria I", messo a disposizione e a devozione dei F.lli Domenico, Paolo e Ruggero Castiglia. L'Immagine sarà traghettata dal lido A.N.M.I. al motopesca "Santa Maria I", a devozione del Sig. Filippo Narciso.

Ore 21.00 Ingresso nel porto del Santo Patrono accolto da un'artistica attrazione pirotecnica eseguita dalla ditta "Ponte", e lancio di artistici palloncini e palloni aereostatici della ditta “Di Rella”. Seguirà la Processione con l'intervento del Rev.mo Capitolo Cattedrale e della Confraternita di San Nicola Pellegrino che, percorrendo Via Banchina al Porto, Via Statuti Marittimi, Via Fabiano, Piazza Teatro, Via Bellini, Via Zanardelli, Piazza della Libertà, raggiungerà la Chiesa di San Francesco, dove l'Immagine rimarrà esposta alla venerazione dei fedeli.

Ore 22.00 Piazza della Libertà – Concerto della "Accademia Musicale di Capodimonte - Quintetto Calace", dal titolo "Serenata Napolenata".

Ore 23.45 Molo di San Nicola – Attrazione pirotecnica eseguita dalla ditta "Pyromania".

Domenica 1 agosto

Ore 8.30 Giro per le vie della città del Premiato Concerto Musicale "Paolo Falcicchio" di Gioia del Colle e del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni" di Trani.

Ore 8.30-10.00-11.30 Chiesa di San Francesco – Sante Messe.

Ore 10.30 Villa Comunale - Matineè musicale del Premiato Concerto Musicale "Paolo Falcicchio".

Ore 11.30 Basilica Cattedrale – Santa Messa Capitolare.

ore 15.00 Piazza della Repubblica – Manifestazione ciclistica per giovanissimi, specialità gimkana, valevole come prova di Campionato Regionale e Individuale, a cura del Gruppo Ciclistico San Nicola. Partenza ore 16.00.

Ore 18.00 Giro per le vie della città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 18.30 Basilica Cattedrale – Solenne Celebrazione Eucaristica presieduta da S. Ecc. Mons. Giovan Battista Pichierri, Arcivescovo di Trani-Barletta-Bisceglie e Nazareth. La celebrazione sarà accompagnata dalla Corale Parrocchiale di San Giovanni, diretta dal M° G. Omaggio.

Ore 19.00 Giro per le vie della Città del Premiato Concerto Musicale "Paolo Falcicchio".

Ore 19.30 Piazza della Libertà – Soirèe musicale del predetto Concerto, che proseguirà sino alle ore 23.30.

Ore 20.00 Basilica Cattedrale - Solenne Processione del Santo Patrono e Venerate Reliquie, con l'intervento di S. Ecc. Mons. Arcivescovo, del Rev.mo Capitolo Cattedrale, delle Autorità Civili e Militari, delle Arciconfraternite, Confraternite e Associazioni Religiose. Itinerario: Piazza Duomo, Via Beltrani, Via Mario Pagano, Via Sant'Agostino, Piazza Gradenico, Corso Vittorio Emanuele, Piazza della Repubblica, Via Cavour, Piazza Plebiscito, Via San Giorgio, Via Mario Pagano, Piazza della Libertà, Via Ognissanti, Piazza Sedile San Marco, Via Arcangelo Prologo, dove l'Immagine e le Reliquie del Santo sosteranno brevemente nella Chiesa di San Nicolino, Piazza Cesare Battisti, Via San Nicola, Piazza Duomo, Basilica Cattedrale, dal cui sagrato S. Ecc. Mons. Arcivescovo impartirà la Solenne Benedizione alla Città di Trani e ai fedeli presenti.

Ore 23.45 Molo di San Nicola – Spettacolare attrazione piromusicale eseguita dalla Ditta "Pirotecnica Santa Chiara".

Lunedì 2 agosto

Ore 8.30 Giro per le vie della Città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 10.00 Chiesa di San Francesco – Santa Messa.

ore 10.30 Villa Comunale – Matinèe musicale del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni".

Ore 11.00 Chiesa di San Nicolino – Santa Messa.

Ore 18.00 Giro per le vie della Città del Gran Concerto Bandistico "P. Mascagni"

Ore 18.30 Chiesa di San Francesco – Celebrazione Eucaristica con i Vespri officiata dal Vicario Episcopale Mons. don Mimmo De Toma, e animati dall'Arciconfraternita dell'Immacolata Concezione.

Ore 20.00 Chiesa di San Francesco – Processione per il ritorno al Santuario di Santa Maria di Colonna dell'Immagine del Santo Patrono. Itinerario: Piazza della Libertà, Via Mario Pagano, Piazza della Repubblica, Via Cavour, Piazza Plebiscito, Via Statuti Marittimi, Via Banchina al Porto, Piazza Trieste. Imbarco del Santo Patrono sul motopesca "Santa Maria I". Spettacolo pirotecnico della ditta "Iannace", e lancio di artistici palloncini e palloni aerostatici della ditta "Di Rella".

Ore 21.30 Arrivo del Santo Patrono presso il Lido A.N.M.I. di Colonna, accolto dai fedeli e dal Gran Concerto Bandistico "P. Serripierro". Al rientro in Chiesa, esecuzione di marce a piè fermo ad opera del predetto Gran Concerto, sul piazzale antistante il Santuario di Santa Maria di Colonna.

Ore 22.00 Piazza della Libertà – Ensamble "Caffè Concerto Strauss", che eseguirà uno scelto programma musicale dal titolo "Da Vienna a Napoli".

Nei giorni 31 luglio e 1 agosto in Via Santa Maria si terrà "Colori sotto le stelle", mostra di quadri a cura dell'Associazione Arsensum.

dal 3 al 8 Agosto 2010

La Settimana Medievale

La Settimana Medioevale, posta in essere dall’Associazione Storico Culturale Trani Tradizioni racchiude nel periodo compreso dal 3 al 8 Agosto 2010 le rievocazioni storiche de “La Notte dei Templari” (3-4 Agosto) e de “Il Matrimonio di Re Manfredi” (7-8 Agosto) intervallate dall’evento “Vivere il Borgo” (5-6 Agosto). Le rievocazioni sono ormai diventate, nel corso degli anni, degli eventi attesi sia dalla cittadinanza tranese e sia da numerosi turisti che annualmente continuano a scegliere la Puglia e Trani quale loro meta preferita per le vacanze così come a suo tempo fecero Federico II ed il suo figlio prediletto Manfredi.

LA NOTTE DEI TEMPLARI
La locandina del programma dettagliato

3 AGOSTO PRIMO GIORNO
La rievocazione trova il suo incipit nella partenza di un corteo templare da un punto all’esterno delle antiche mura longobarde (opportunamente coordinato) mentre, un Chierico, con la sua allocuzione nei pressi della Chiesa di Ognissanti (già dei Templari) rende edotta la gente del borgo della nascita ed imminente arrivo a Trani dei Rosso crociati, i quali giungeranno in loco pochi minuti dopo che il su citato chierico ha ultimato il suo monologo provocando lo stupore e speranza delle vicine pellegrine che, soggette al continuo assalto dei briganti anelano nella protezione del nuovo ordine.
Ad attendere l’arrivo dei templari ci sono degli uomini del borgo che sperano di entrare a far parte dell’Ordine i quali, venuti a conoscenza del loro arrivo, si recano alla Domus per esserne accolti. Per due volte la loro richiesta sarà respinta ma alla terza troverà accoglimento, indi un corteo templare con al seguito i neofiti si sposterà dalla Domus (chiesa di Ognissanti) al sagrato del Duomo dove su di un palco precedentemente allestito si rappresenterà il battesimo dei postulanti che, con debito giuramento, accetteranno le regole dell’Ordine. Conclusosi il rito, il corteo rossocrociato con al seguito i neo templari raggiungerà la Domus decretando la fine del primo giorno della rievocazione.

4 AGOSTO SECONDO GIORNO
Due loschi figuri s’aggirano tra le vie dell’antica Trana e viste delle pie donne che, ultimati i vespri escono dal luogo sacro, le importunano. Le donne non riuscendo ad evadere dalla pressante azione dei briganti invocano aiuto attirando l’attenzione dei Cavalieri di Cristo i quali si recano in loro soccorso intimando ai due briganti di lasciare in pace le loro vittime.
Al rifiuto dei due manigoldi seguirà uno scontro all’arma bianca che vedrà la capitolazione dei due briganti i quali, in corteo, opportunamente legati, saranno condotti sul sagrato del duomo per ricevere il giudizio del popolo alla presenza del maestro templare. Intanto sul duomo delle pie donne tranesi sono in preghiera innanzi alla chiesa ma, l’ammirazione per la stessa, da parte di pellegrine giunte da lontano e, la voglia di acquisire informazioni su di essa rompe la loro meditazione dando vita ad un dialogo che viene a sua volta interrotto dal giungere sul posto delle prime pellegrine che avevano subito l’affronto dei briganti le quali, raccontano le loro ultime vicissitudini. Intanto giunge sul posto il corteo templare con i due prigionieri precedentemente annunciato da un uomo del borgo. Mentre ciò accade appare, di fianco alla romanica chiesa, l’immagine del Santo Nicola pellegrino Patrono della città. Mentre i testimoni di questo sacro evento sono genuflessi in preghiera la banda dei due briganti imprigionati attacca i templari per cercare di liberare i loro amici generando un nuovo scontro all’arma bianca di più ampie dimensioni tra templari e briganti.
Questi ultimi, come la storia vuole, saranno costretti a capitolare ma durante lo scontro rimarrà a terra un templare al quale, ristabilito l’ordine saranno date le esequie.
Quando tutto sembra ormai finito e l’ordine consolidato un affannato uomo del posto rompe il silenzio invocando ancora una volta l’aiuto dei coraggiosi cavalieri di Cristo in quanto il loro accampamento (sul molo Santa Lucia) è stato attaccato e dato alle fiamme. I templari giunti sul molo saranno ancora una volta chiamati alle armi per ripristinare pace e tranquillità nello sfortunato paese.
Così come per il primo giorno la rievocazione de “La Notte dei Templari” si concluderà con il rientro dei rosso crociati, con briganti al seguito scortati, alla domus.

VIVERE IL BORGO
La locandina del programma dettagliato
5 - 6 Agosto

Il borgo sarà costantemente ravvivato da suoni di musici, giocolieri, saltimbanchi, balli di dame, di popolane ed odalische, pervaso dal profumo delle locande che offriranno al turista e non solo, la possibilità di ordinare e gustare menù medioevali.
E mentre nella luce soffusa della sera, presi dai suoni che pervadono i vicoli del borgo antico state facendo una passeggiata distensiva, guardatevi le spalle, potreste essere attaccati dai briganti i quali Vi intimeranno di consegnargli quanto di più caro avrete in dosso fino a che, ad una Vostra invocazione d’aiuto apparirà come dal nulla un valoroso cavaliere che correrà in Vostro soccorso per difenderVi dal vile marrano.

IL MATRIMONIO DI RE MANFREDI
La locandina del programma dettagliato

7 AGOSTO PRIMO GIORNO
Innanzi al maniero svevo addobbato a festa ,delle popolane di ritorno dai campi commentano la notizia dell' imminente arrivo della principessa d’Epiro, Elena Comneno degli Agnoli, promessa sposa di Re Manfredi, sin quando un allegro e ripetuto squillo di trombe indica l’apertura del maniero da dove s’appresteranno ad uscire due cortei; il primo capeggiato da Manfredi con al seguito la sua corte e cavalieri, il secondo con innanzi Elena Comneno seguita dai notabili che dall’Epiro l’hanno accompagnata in terra di Trana nonché i due armatori tranesi Cola Palagano e Frederico Sifola che, s’offrirono di andarla a prendere dalle sue lontane terre. I due cortei dopo essersi snodati su diversi percorsi per le vie cittadine s’incontreranno a piazza della Repubblica dove verrà rappresentato l’incontro tra i due reali. Ultimata la rappresentazione l’evento continuerà sul terreno adiacente al Monastero di Colonna ove avranno luogo i festeggiamenti in onore della nuova principessa.
Infatti qui si esibiranno Danzatrici, sbandieratori, dame con i loro balli, mangiafuoco, nonché cavalieri che si porranno in mostra con combattimenti all’arma bianca ed evoluzioni equestri.

8 AGOSTO SECONDO GIORNO
Come già accennato, a prendere la principessa dall’Epiro, si recarono due armatori tranesi Frederico Sifola e Cola Palagano ai quali, per l’opera fatta, il Re promise che in seno al suo matrimonio sarebbero stati nominati cavalieri, per cui il secondo giorno inizierà con la veglia ed investitura a cavalieri dei due armatori per continuare con il rito del matrimonio tra i reali ultimato il quale, con breve corteo si rientrerà al castello all'interno del quale i partecipanti, si ricomporranno per ripartire in un festoso corteo trionfale che si snoderà per le vie cittadine fino a ritornare nel federiciano castello per decretare la chiusura della rievocazione e della Settimana Medievale stessa.

dall'11 al 23 agosto 2010

Trani di Scena - rassegna teatrale- INGRESSO A PAGAMENTO

Tutta la manifestazione si terrà presso l'arena del Monastero di Colonna a Trani dall'11 al 23 agosto, ed in chiusura il 29 e 30 agosto al Castello Svevo.

Questi gli spettacoli in programma:

Mercoledì 11 agosto – Monastero di Colonna
...Compagnia Schegge di Mediterraneo LA DUCHESSA DI AMALFI di John Webster (adattamento di Giuliana Manganelli)
con Mariangela D’abbraccio, Graziano Piazza Roberto Alinghieri, Paolo Giovannucci, Alessandro Cangiani, Viola Graziosi Regia CONSUELO BARILARI Il dramma di Webster racconta un episodio di cronaca nera che ebbe larga eco al tempo: una efferata storia di sangue e odio, nello scenario della costiera amalfitana alla fine del XV secolo in una delle maggiori famiglie nobiliari d’Italia. La duchessa Giovanna D’Aragona, vedova giovanissima del duca di Amalfi da cui eredita la reggenza, s’innamora del plebeo Antonio Bologna, amministratore della sua proprietà. La duchessa lo sposa e da lui ha tre figli, all’insaputa dei suoi due fratelli, Ferdinando, suo gemello duca di Calabria, e il Cardinale. Quando la notizia arriva alle orecchie dei due spietati fratelli, si scatena una spirale di feroce e sadica violenza. "Deus ex machina" della vicenda, è il mercenario Daniel De Bosola, ex galeotto al servizio del Cardinale, introdotto come spia in casa della duchessa.
INGRESSO € 10,00

Venerdì 13 agosto – Monastero di Colonna
Compagnia Codicearte Teatro Duse LA CHIAMERO’ COME TE di Teodosio Saluzzi e Dino Loiacono
con Dino Loiacono, Gianni Sardella, Nicola Loiacono, Vito Cassano, Pietro Genchi, Oronzo Di Landro, Maria Polisenso Regia LUIGI ANGIULI Una commedia in cui i sette protagonisti, Pupetta e le Battagliere, hanno l’opportunità di fondere mirabilmente comicità, drammaticità di situazioni, nobiltà di sentimenti in una messa in scena che coinvolge gli spettatori dalla prima all’ultima battuta. La vicenda nasce e si sviluppa da situazioni familiari realistiche che proprio per questo ci vedono tutti protagonisti e tutti coinvolti. E per come è realmente la vita, le situazioni familiari spesso drammatiche finiscono col diventare tanto paradossali da indurci a ridere a crepapelle, a sorridere e a piangere. Teatro vernacolare di buona qualità è quello in cui protagonista è la vita con le sue contraddizioni grottesche, comiche, bizzarre e proprio per questo assolutamente umane e vere.
INGRESSO € 5,00

Lunedì 16 agosto – Monastero di Colonna
Compagnia Sirio EVITARE L’USO PROLUNGATO di Fabiano Marti
con Mauro Pulpito e Fabiano Marti Regia MICHELE DIDONE Se quelle del Signore sono infinite, le strade della psicologia non sono da meno. Muoversi fra i meandri del pensiero, aggirarne i blocchi, scansarne trappole e finte non è uno scherzo. Oltre che competenze giuste, allo psicologo servono spesso astuzia e fantasia. Lo psicologo come Ulisse? E perché no, se funziona. “Evitare l’uso prolungato” è tutto così, un ininterrotto scontro verbale, un (apparente) disastro della comunicazione. Ma se dal guasto viene l’aggiusto, può essere che il fatto di prendere due vissuti, di rovesciarli come cappelli e di sbatterseli in faccia tra isterismi e schizzi fobici si riveli più produttivo del canonico dialogo paziente-dottore.
INGRESSO € 5,00

Mercoledì 18 agosto – Monastero di Colonna
Compagnia Rimbamband IL SOL CI HA DATO ALLA TESTA di Raffaello Tullo
con Raffaello Tullo, Renato Ciardo, Pasquale Maglione, Vittorio Bruno e Nicolò Pantaleo Regia RAFFAELLO TULLO Sono cinque straordinari musicisti un po’ suonati che incantano, creano, illudono, emozionano, demistificano, provocano e giocano. Una formazione, eclettica, frizzante, folle, bizzarra, gustosa e scatenata che diverte e si diverte grazie al vivido sapore ironico delle sue interpretazioni musicali più che originali, in uno spettacolo che "usa" la musica per viaggiare anche al di là di essa. Rimbamband coniuga musica e ironia, offre la spettacolarizzazione della musica. Propone uno spettacolo fuori dai canoni convenzionali, una dimensione nuova, inesplorata, dove la musica si dilata, si ascolta come fosse un concerto e si guarda come fosse un varietà. Lo spettacolo "Il SOL ci ha dato alla testa" è quanto di più eccentrico si possa inventare quando le arti si fondono in una esplosione di fantasia. Un viaggio nel passato patinato dei classici, da Buscaglione a Carosone e Arigliano, la sorpresa di trovarli quanto mai simili a Mozart e Rossini
INGRESSO € 5,00

Giovedì 19 agosto – Monastero di Colonna
Compagnia Alfredo Vasco IL NONNO di Alfredo Vasco
con Nico Salatino, Enzo Strippoli, Cristina Angiuli, Stefania Bove Regia ALFREDO VASCO Scene da un ospizio per anziani. Otto intrepidi vecchietti e le loro giornate, che si consumano all’insegna di vezzi ed abitudini. Spettacolo divertentissimo, ma anche tenero ed emozionante. C’è una splendida scena d’amore fra due vecchietti, innocente e poetica, frutto di un sentimento nato dalla solitudine. Uno spettacolo che provoca risate, che alterna tormentoni, sproloqui e riflessioni sulla vita. Una grande lezione di umanità ritrovata, o mai persa. Uno spettacolo scoppiettante e pieno di colpi di scena.
INGRESSO € 5,00

Venerdì 20 agosto – Monastero di Colonna
Area Zelig Cabaret VISTI DA EST di Luca Klobas e Federico Andreotti
con Luca Klobas Uno straniero proveniente dall’est Europa e stanziatosi in Italia, un veneziano trasferitosi nella metropoli di Milano: che visione avranno del loro nuovo mondo? Tutto ciò è “Visti da est”. Ovvero vizi e virtù, ma forse più vizi che virtù del nostro bel Paese sotto la lente d’ingrandimento della satira, del paradosso, del grottesco, del nonsense, che Luca Klobas ha voluto mettere in luce attraverso i suoi personaggi.
INGRESSO € 10,00

Sabato 21 agosto – Monastero di Colonna
Area Zelig Cabaret THE RACO HORROR PICTURE SHOW di Daniele Raco
con Daniele Raco Daniele Raco oltre ad essere un comico, un musicista professionista e bluesman è soprattutto un bravo monologhista di razza. I suoi spettacoli si concentrano sulla satira di costume, facendo leva su quello che possiamo definire “il comune senso dell’umorismo”. Ormai da diversi anni calca i palchi dei più importanti club e locali di cabaret di tutta Italia. La forza di Daniele Raco sta nella sua completezza artistica, dalla capacità di recitazione unite ai perfetti tempi comici, ad una mimica straordinari e, non meno importante, la stesura dei testi, essendo anche autore riesce ad adattare il suo spettacolo ad ogni situazione.
INGRESSO € 10,00

Domenica 22 agosto
Area Zelig Cabaret RECITAL di Davide Paniate e Gianni Cinelli
con Davide Paniate e Gianni Cinelli Davide Paniate, genovese, all’età di vent’anni mentre sostiene esami alla Facoltà di Farmacia si iscrive e frequenta per tre anni la scuola di teatro del “Piccolo Teatro di Campopisano”, conclusa la quale inizia a cimentarsi in spettacoli teatrali e spettacoli di clownerie per bambini. Appassionato di cabaret inizia a proporre monologhi nei vari locali genovesi, finché a 30 anni, conseguita la Laurea in Farmacia decide di trasferirsi a Milano tra “l’entusiasmo” di mamma e papà e dedicarsi a quello che ha sempre desiderato, il cabaret. Gianni Cinelli, attore versatile e appassionato. Lavora in tutti gli ambiti della recitazione, sperimentando svariati linguaggi e provandosi nell’interpretazione di personaggi fra i più disparati. Alla famosa trasmissione televisiva "Zelig", interpreta il personaggio dei R.i.s. e Ganjaman (il Rasta Jamaicano).
INGRESSO € 10,00

Lunedì 23 agosto – Monastero di Colonna
Compagnia Strumenti & Figure THE BLUES BROTHERS adattamento di Gianni Finizio
con Gianni Finizio, Francesco Paolo Pilla, Graziano Cecere, Sergio Claps, Valerio Pecorella, Miriam Pilla, Isabella Grasso, Pasquale Patella, Ciccio De Troia, Frank Colatruglio Regia GIANNI FINIZIO Joliet Jake ed Elwood Blues sono due fratelli che, per quanto sbandati e nullafacenti, prendono a cuore la sorte dell’orfanotrofio che li aveva accolti quando erano bambini e che ora rischia di essere chiuso. L’unico modo per riuscirci è riunire la vecchia band in cui suonavano i Blues Brothers, che prima della detenzione di Jake era una famosissima e richiestissima band. Riunire la band è difficile ma non impossibile, e dopo vari tentativi riescono ad ottenere un contratto per un grande concerto, dai cui ricavati si potranno pagare i debiti dell’orfanotrofio. Adesso è la polizia che si mette di mezzo, ma i fratelli Blues sono in missione per conto di Dio e nessuno potrà impedire loro di adempiere alla loro consegna!
INGRESSO € 5,00

29 e 30 agosto – Castello Svevo
Compagnia Alfredo Vasco MEDITERRANEA di Alfredo Vasco
con Alfredo Vasco, Stefania Bove, Mino Decataldo Regia ALFREDO VASCO Mediterranea è uno spettacolo originalissimo, frutto di una approfondita ricerca sulle tradizioni del Mediterraneo. In un intreccio di musica, canzoni, performance teatrali, cinque musicisti, due cantanti e tre attori ripercorrono le atmosfere, le passioni, le voci di queste terre d’incanto e di mito. Profumi, misteri, magie, superstizioni, colori e odori di una tradizione che unisce le sponde di un mare che è stato da sempre culla di civiltà. In scena, con gli attori, un gruppo musicale, Terre di Levante, formato da cinque musicisti diretti dal Maestro Tonino Errico, che fanno della musica etnica, della ricerca e dello studio delle sonorità del Mediterraneo la loro peculiarità artistica. INGRESSO € 8,00

26 Agosto 2010

SALTO CON L'ASTA IN PIAZZA

Ormai è fatta… Trani, 26 Agosto 2010 ore 20.00 in piazza Plebiscito un evento esaltante, emozionante, eccezionale: il galà del SALTO CON L'ASTA IN PIAZZA.
Il salto con l'asta è una delle discipline dell'atletica leggera, fra le più spettacolari e difficili dove una corretta esecuzione del salto è la base fondamentale di un risultato di livello.
L'attuale primatista mondiale è Sergej Bubka con mt. 6,14, attualmente, a seguito del suo ritiro, il salto con l'asta mondiale attraversa una fase di stasi, in cui non esiste un atleta o una scuola dominante in assoluto.
A Trani potremo ammirare variegati astisti del calibro internazionale e nazionale, dall'olimpionico Jure Rovan (p.p. mt. 5,65) al 3° mondiale indoor juniores Marcello Palazzo (p.p. mt. 5,30), al nazionale Matteo Rubbiani (p.p. mt. 5,45), al campione Ungherese Akos Jaeger e…altre sorprese come quella di poter vedere in gara eccellenti ragazze!
Nel pomeriggio, prima dell'inizio della manifestazione, ragazzi e bambini potranno avvicinarsi nel mondo del salto con l'asta imparando a saltare… insieme ai campioni!
Non mancate, il divertimento e l'emozione saranno assicurati!

28 e 29 Agosto, 4 e 5 Settembre 2010

IL CUORE IN BALLO SECONDA EDIZIONE de "La Danza è Terapeutica"

Dopo il consenso ricevuto lo scorso anno dall'iniziativa "La Danza è Terapeutica", laboratorio di DanzaMovimentoTerapia condotto da Angelica Bruno (Monastero di Colonna - 27, 28, 29 e 30 Luglio 2009), si è ritenuto opportuno dare una continuità a questa manifestazione di carattere sociale, artistico e culturale arricchendola ulteriormente dell'apporto di due Associazioni di promozione sociale che operano nel nostro territorio, l'Associazione Faber e l'Associazione A.P.E.(Arte Pensiero Emozione).
Il laboratorio proposto quest'anno avrà come titolo: "IL CUORE IN BALLO"

La danzaterapeuta A.P.I.D. e pedagogista Angelica Bruno e la psicologa e psicoterapeuta Luisa Marino proporranno un percorso attraverso cui i partecipanti potranno esplorare e confrontarsi in gruppo con il proprio mondo interiore.
Le conduttrici accompagneranno il gruppo in un "viaggio" attraverso i diversi stati emozionali, i colori dei sogni, dei ricordi e dei progetti.
I partecipanti attraverso alcune tecniche espressive mutuate dalla danzamovimentoterapia e dalla terapia della Gestalt saranno guidati in un percorso di espressione del sé, di ricerca di un miglior equilibrio psicofisico e di una migliore qualità di vita.
Il percorso sarà strutturato in 12 ore formative distribuite in quattro pomeriggi di due fine settimana (28-29 agosto 4-5 settembre) dalle ore 16.30 alle ore 19.30.
Il corso è a numero chiuso, fissato ad un numero massimo di 20 partecipanti.

Chi Siamo

Faber è un'associazione di promozione sociale, senza fini di lucro, con sede a Trani, il cui scopo principale è di incidere in modo positivo sulla qualità di vita degli individui e di favorire lo sviluppo del potenziale umano. Essa nasce dall'iniziativa di psicoterapeuti e counselor che si rifanno alla psicologia e psicoterapia della Gestalt a orientamento fenomenologico-esistenziale, i quali hanno deciso di condividere le esperienze formative maturate nel corso degli anni.

A.P.E. (Arte Pensiero Emozione) è un'associazione senza fini di lucro nata con lo scopo di diffondere la cultura della Danzamovimentoterapia attraverso percorsi rivolti al benessere, alla crescita personale e ad una maturazione della consapevolezza.

La DMT (danzamovimentoterapia) è una disciplina specifica orientata a promuovere l'integrazione fisica, emotiva, cognitiva e relazionale, la maturità affettiva e psicosociale, lo sviluppo del potenziale creativo e la qualità della vita di una persona (da Statuto e codice Etico A.P.I.D. Associazione Professionale Italiana Danzamovimentoterapia)

La Danzaterapia è "movimento" e "arte", movimento come fonte di vita, arte come percorso di lavoro che produce trasformazione.

La partecipazione al laboratorio è gratuita, previa iscrizione telefonica o via e-mail
> 347.8918352 / angelica.bruno@fastwebnet.it
> 328.6552728/ luisa.marino@associazionefaber.com
www.associazionefaber.com